Werbung
 Übersetzung für 'verfasste zusammen' von Deutsch nach Englisch
sb. coauthoredjd. verfasste zusammen [mit]
Teiltreffer
relig.
institutionalized churches
verfasste Kirchen {pl}
sb. wrotejd. verfasste
10
sb. pennedjd. verfasste
216
altogether {adv}zusammen
694
jointly {adv}zusammen
131
to coactzusammen handeln
combined withzusammen mit
in combination withzusammen mit
en masse {adv}(alle) zusammen
in company withzusammen mit
to accompany each otherzusammen gehen
biochem.
to comigrate
zusammen wandern
at the same time {adv} [altogether]zusammen [zugleich]
synergistically {adv}zusammen wirkend
Hello everybody!Hallo zusammen!
commonly {adv} [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage]zusammen [gemeinsam]
50
to go togetherzusammen gehen
to be togetherzusammen sein
all togetheralle zusammen
all toldalles zusammen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie verfasste zusammen mit Walter Spies das Buch "Dance and Drama in Bali (1938)", welches immer noch eine Referenz bezüglich balinesischer Tanz- und Theaterformen ist.
  • Anschliessend arbeitete er bis 1980 als Lektor an der Universität Freiburg und verfasste zusammen mit Martin Müller, Anton Näf und Günther Schneider das didaktische Grundlagenwerk «Kontaktschwelle – Deutsch als Fremdsprache».
  • Zu Beginn der 1970er Jahre orientierte Knauf sich zunehmend in der Pädagogik, arbeitete an Rahmenlehrplänen mit und verfasste zusammen mit anderen Autoren Schulbücher für den Grundschulbereich.
  • Rudolf Rubi verfasste zusammen mit Christian Rubi eine fünfteilige Heimatbuchreihe zu der Umgebung von Grindelwald: "Im Tal von Grindelwald – Bilder seiner Geschichte".
  • Cohn-Bendit verfasste zusammen mit Ulrich Beck das Manifest Wir sind Europa!

  • Rudolf Julius Kohlschütter war Justizrat in Dresden und verfasste zusammen mit Johann Karl Bähr die "Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der Somnambüle Auguste K.
  • Seit 2002 arbeitet Lipschits als Dozent für Geschichte des jüdischen Volkes an der Universität Tel Aviv und verfasste zusammen mit seiner Mutter Judith Lipschits einige Lehrbücher für Gymnasien.
  • Kehr verfasste zusammen mit Karl Müller den Text zum Lied "Mein Goldlauter-Heidersbach", welches von Herbert Roth vertont wurde.
  • Um 1991 gründete er "Nação Zumbi" und verfasste zusammen mit Fred 04, dem Sänger der Gruppe Mundo Livre S/A, das Mangue-Beat-Manifest "Caranguejos Com Cerebros" („Krebse mit Hirn“).
  • Bull verfasste zusammen mit Johan Fredrik Paasche die fünfbändige "Norsk litteraturhistorie" und war Mitautor der Enzyklopädie "Norsk biografisk leksikon", die von seinem Bruder Edvard gemeinsam mit Gerhard Gran herausgegeben wurde.

  • Rakers ist Mitautorin des Buchs "Nachrichten-Journalismus", verfasste zusammen mit Kommilitonen einen Aufsatz in dem Band "Bildpropaganda im Ersten Weltkrieg" und schrieb außerdem für mehrere Tageszeitungen und Fachpublikationen.
  • Er verfasste zusammen mit Konrad Bahr die „Munichengeschichte“, in der die Entwicklung der Turnerschaft Munichia von der Gründung bis in die 20er Jahre beschrieben wird.
  • Rupp-von Brünneck wich bei Entscheidungen einige Male von der Senatsmehrheit ab und verfasste zusammen mit anderen Richtern oder alleine Sondervoten.
  • Nach dessen Fertigstellung gesellte sich Launder ihm bei und verfasste zusammen mit Gilliat bis August 1936 das endgültige Drehbuch.
  • Friesen verfasste zusammen mit Jahn die Denkschrift "Ordnung und Einrichtung der deutschen Burschenschaften" und hatte einen erheblichen Anteil an der Burschenschaftsbewegung.

  • Rainer Pawelke verfasste zusammen mit Gudrun Pawelke ein Buch dazu: „Schwarzes Theater aus der Traumfabrik“.
  • ... Dezember 1732 in London) war ein englischer Schriftsteller, der vor allem Gedichte, Erzählungen, Romane und Fabeln verfasste.
  • Mays Tochter Louisa „Lulu“ May lebte seit dem Tod ihrer Mutter 1879 bei Louisa May Alcott in Boston, wo diese unter anderem "Jo’s Boys", "Lulu’s Library" und "A Garland for Girls" verfasste.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!