Werbung
 Übersetzung für 'verhaltene' von Deutsch nach Englisch
ADJ   verhalten | verhaltener | am verhaltensten
verhaltener | verhaltene | verhaltenes
verhaltenster | verhaltenste | verhaltenstes
med.
missed miscarriage
verhaltene Fehlgeburt {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verhaltene' von Deutsch nach Englisch

verhaltene Fehlgeburt {f}
missed miscarriagemed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das verhaltene Tempo der meisten Songs wirkt verträumt bis melancholisch.
  • Die Böden bestehen aus Lösslehmen und Lössen mit teils kiesigen tertiären Mergeln. Die Weine sind fein und elegant und verfügen über ein verhaltene Säure.
  • Er verwendet hauptsächlich verhaltene, helle Farben.
  • Die Erstdrucke des Hymnus bieten eine „verhaltene“ dorische Melodie, die wohl nur im 17.
  • Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Vorgängerkirche zerstört. Danach trauerte man 30 Jahre, bevor wieder verhaltene Musik zu Hochzeiten gestattet worden war.

  • "The Great Gabbo" traf bei seiner Uraufführung in Amerika auf eher verhaltene Begeisterung.
  • Obwohl die schauspielerische Leistung Tom Hardys oft positiv hervorgehoben wurde, stieß der Film eher auf verhaltene bis negative Kritiken.
  • Das Spiel erzielte lediglich verhaltene Wertungen.
  • So genannte verhaltene Ansprüche sind dadurch gekennzeichnet, dass der Schuldner die Leistung nicht von sich aus erbringen muss beziehungsweise nicht leisten darf, bevor sie der Gläubiger verlangt.
  • Aus den Reihen der Unionspolitiker gab es verhaltene Kritik an der Enthaltung Deutschlands.

  • Nicht ohne verhaltene Ironie schreibt Strabon, dass er an den Priestern zwar Anzeichen angestrengten Atemanhaltens vermerkt habe, dass aber ihr Überleben in dieser tödlichen Umgebung möglicherweise der göttlichen Gnade oder auch wirksamen Gegengiften zu danken sei.
  • "Endless Ocean" erhielt gute bis verhaltene Kritiken und erhielt basierend auf 41 Bewertungen bei Game Rankings eine durchschnittliche Bewertung von 73 %.
  • Der auch unter dem Titel "Schwur des Geächteten" veröffentlichte Film von Edoardo Mulargia erhielt verhaltene Kritiken.
  • in der literaturwissenschaftlichen Forschung bisher eine eher verhaltene Resonanz ausgelöst.
  • Überraschend sind im Innern die Weite des Raumes und die verhaltene Wucht der aufstrebenden Pfeiler, die sich in kraftvoll gebändigter Harmonie in dem vielgestaltigen Gewölbe zusammenschließen.

  • Nach dem Tod Robert Schumanns im Juli 1856 wird der Ton in den Briefen deutlich nüchterner. Aus den Briefen von Brahms spricht nun verhaltene Betroffenheit.
  • Im Jahr 2004 wechselte Walker zu den Profis. Er wurde zunächst sehr vorsichtig aufgebaut und bekam für seine Kämpfe in der US-Presse eher verhaltene Kritiken.
  • Die Anfrage nach Autoren 1994 zeigte anfangs verhaltene Resonanz, die jedoch nach dem Erfolg der ersten Ausgabe schnell zurückstand.
  • Eine eher verhaltene Meinung über das Album wurde beispielsweise von Armin Linder von Plattentests.de vertreten, "Scars" sei ein „peinlicher Schlager“ und Jacoby Shaddix' Gesang „nicht immer unbedingt authentisch“; die Stücke auf "Getting Away with Murder" würden sich ähneln, was ein schlechtes Zeichen sei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!