Werbung
 Übersetzung für 'verseuchtes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   verseucht | verseuchter | am verseuchtesten
verseuchter | verseuchte | verseuchtes
verseuchtester | verseuchteste | verseuchtestes
med.MedTech.
contaminated blood
verseuchtes Blut {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verseuchtes' von Deutsch nach Englisch

verseuchtes Blut {n}
contaminated bloodmed.MedTech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Wind verweht strahlende Partikel in alle Richtungen, verseuchtes Wasser sickert ins Erdreich und Rückhaltebecken für radioaktive Schlämme sind nicht sicher gegen Dammbrüche.
  • 600 Tonnen verseuchtes Erdreich ausgetauscht und in einem deutschen Salzbergwerk endgelagert.
  • Der McClelland Royal Commission wurde berichtet, dass einhundert Aborigines barfuß über radioaktiv verseuchtes Gebiet gingen, weil die Stiefel, die man ihnen gegeben hatte, nicht passten.
  • 1872 starben 400 Münchner bei einer Typhusepidemie, die durch verseuchtes Wasser ausgelöst wurde.
  • Im Dorf erkranken immer mehr Menschen und Maria vermutet, dass verseuchtes Wasser die Ursache ist.

  • Dies hatte für die Spieler aber keine Konsequenzen, weil der Befund auf verseuchtes mexikanisches Fleisch zurückgeführt wurde.
  • noch über Jahre hinweg Ertragsverluste sowie Qualitätsminderungen nach sich ziehen oder die problematische Weiterverfrachtung gentechnisch veränderter Organismen (Pollen, Samen) oder wenn Nutztiere mit Schadstoffen verseuchtes Futter fressen und diese sich dann im Fleisch anreichern.
  • Bei der Errichtung eines weiteren Brunnens im Jahr 1934 wurde ebenfalls mit Öl verseuchtes Grundwasser gefunden.
  • Am Fuß der Deponie befindet sich der Silbersee, ein stark verseuchtes Gewässer.
  • In der letzten Einstellung des Filmes sieht man die erschöpfte Claudine, über deren Gesicht Michels verseuchtes Blut tropft.

  • Martin Wegelin arbeitet schon über 30 Jahre in der Entwicklungshilfe vor allem mit dem Ziel eine hygienische Trinkwasserversorgung die 1,1 Milliarden Menschen zu ermöglichen, die sich nach Angaben der UNO nur verschmutztes und mit Krankheitserregern verseuchtes Wasser zur Verfügung haben.
  • Die Stolberger Zink AG betrieb den Bergbau und hinterließ ein mit Schwermetallen verseuchtes 2,4 Hektar großes Areal, wo sich die Erzwäscherei befand.
  • Die Übertragung erfolgt über verseuchtes Wasser, infizierte Fische und Wasservögel, aber auch Geräte und Personal von Teichwirtschaften.
  • Hier verläuft die apokalyptisch anmutende Plage rasch tödlich und wird durch verseuchtes Trinkwasser verbreitet.
  • Auch durch Mutterkorn verseuchtes Getreide und daraus resultierende Fälle von Ergotismus mit Wahnvorstellungen wurden als Ursache vermutet, so in einem Artikel der Psychologin Linnda Caporael in "Science" 1976.

  • Viele Naturschützer befürchten, dass durch die Umsetzung dieses Bauvorhabens die ausgedehnten Feuchtgebiete Polesiens gefährdet werden könnten und das Ausbaggern der Flüsse Prypjat und Dnepr innerhalb der Sperrzone von Tschernobyl radioaktiv kontaminierte Sedimente erneut aufwühlen würde, wodurch Millionen von Menschen potenziell einem erhöhten Strahlenrisiko durch radioaktiv verseuchtes Wasser ausgesetzt wären.
  • Man vermutet, dass dort verseuchtes Material aus Tschernobyl vergraben worden ist.
  • Die Wasserstraße würde durch die Sperrzone von Tschernobyl verlaufen, wodurch beim Ausbaggern der Flüsse Prypjat und Dnepr radioaktiv kontaminierte Sedimente erneut aufgewühlt werden könnten und dadurch, gemäß einer Studie der französischen NGO "Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l’Ouest" (ACRO), Millionen Menschen durch radioaktiv verseuchtes Wasser potenziell einem erhöhten Strahlenrisiko ausgesetzt wären.
  • Auch wäre der Einsatz meist unvorteilhaft gewesen, da die eigenen Soldaten in der Offensive verseuchtes Gelände eingenommen hätten und daher selbst Vergiftungen zu fürchten gehabt hätten.
  • Er befasste sich mit Korrosion von Trinkwasserleitungen und ist bekannt dafür, einen Skandal um mit Blei verseuchtes Trinkwasser in Washington D.C. aufgedeckt zu haben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!