Werbung
 Übersetzung für 'verteidigt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   verteidigt | - | -
verteidigter | verteidigte | verteidigtes
VERB1   verteidigen | verteidigte | verteidigt
VERB2   sich verteidigen | verteidigte sich / sich verteidigte | sich verteidigt
defended {adj} {past-p}verteidigt
454
sb. advocatesjd. verteidigt
211
sb. defendsjd. verteidigt
29
sb./sth. defencesjd./etw. verteidigt
13
sb. vindicatesjd. verteidigt
12
proverb
A guilty conscience needs no accuser.
Wer sich verteidigt, klagt sich an.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Brutzeit verteidigt sie ihr Revier sehr aggressiv.
  • Die Langschnabelgerygone legt einzelne Nester an und verteidigt das umliegende Territorium gegen Konkurrenten.
  • Globke wurde von Rechtsanwalt Friedrich Wolff verteidigt.
  • Die Anlagen am Segnespass wurden durch das "Werkbesatzungsdetachement Süd" verteidigt.
  • Cathcart Wason verteidigt sein Mandat ohne Gegenkandidat.

  • Der Regent, der alle Macht in seiner Person gebündelt verteidigt, verteidigt gleichzeitig mit der Entschlossenheit, mit der er sein Leben verteidigt, den Staat und seine Macht in ihm.
  • Bei den aggressiven Gruppen verteidigt jeweils ein Weibchen sein eigenes Nest und das Männchen verteidigt ein kleines Revier, das die Nester der beiden Weibchen umfasst.
  • Georg verteidigt weder sich in seiner Stellung als Sohn (oder auch eigenständige Person) noch verteidigt er seine Verlobte.
  • Das Verfahren wurde vereinzelt als umweltfreundlich, kostengünstig oder effizient verteidigt.
  • Theoretisch kann der Interimtitel wie jeder andere verteidigt werden.

  • Am Adelaide verteidigt ein Paar im Durchschnitt einen Uferabschnitt von drei Kilometern Länge.
  • Somit hat Anand seinen Weltmeistertitel vorzeitig verteidigt.
  • Der Eichelhäher verbringt in Mitteleuropa meist das ganze Jahr in einem Revier, dessen Grenzen nur relativ grob festgelegt sind und das nur zur Brutzeit verteidigt wird.
  • Das Männchen verteidigt nicht das Brutrevier, aber begleitet das Weibchen und verteidigt dieses auch.
  • Hawke's Bay war zweimal im Besitz des Ranfurly Shield, von 1922 bis 1927 (24 Mal verteidigt) sowie von 1966 bis 1969 (21 Mal verteidigt).

  • Die Opposition reichte dazu, wie schon im Dezember vor Beginn der ersten Lesung, eine "exception d'irrecevabilité" (verteidigt von Patrick Bloche) und eine "question préalable" (verteidigt von Martine Billard) ein.
  • Nach dem zeitweisen Ende des Rostersplits wurde der Titel ab 2011 in beiden Shows verteidigt.
  • Im Unister-Prozess wurde Kirchhoff durch den Rechtsanwalt Arndt Hohnstädter verteidigt, der bekannt ist als Organisator von LEGIDA und der Anwalt der meisten hohen NPD-Kader.
  • Der links gezeigte Jäger hat an seinem Gürtel einen Tierkadaver befestigt; er verteidigt sich gegen ein angreifendes Tier, möglicherweise einen Wolf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!