Werbung
 Übersetzung für 'verwalteter' von Deutsch nach Englisch
ADJ   verwaltet | - | -
verwalteter | verwaltete | verwaltetes
comp.
managed heap
verwalteter Heap {m}
psych.sociol.
administered man
verwalteter Mensch {m}
geogr.pol.
Indian-administered Kashmir
von Indien verwalteter Teil {m} Kaschmirs
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2016 erwarb ein von der Gruppe verwalteter Fonds das InterContinental Hotel in Lusaka und das Mövenpick Ambassador in Accra.
  • In den folgenden Jahrhunderten war das Gebiet ein von Hessen und Solms gemeinsam verwalteter Amtsbezirk, ein sogenanntes Kondominat, dessen zentrale Orte auf hessischer Seite Burg und Tal Königsberg und auf solmsischer Seite Burg und Tal Hohensolms waren.
  • Der Hafen Daressalam (...) ist ein staatlich verwalteter Seehafen in Tansania am Indischen Ozean.
  • Der Augusta Fonds war ein von 1890 bis 2015 durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) verwalteter Fonds in Gedenken an die Deutschen Kaiserin und Königin von Preußen, Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach, und ihrer Unterstützung für das Rote Kreuz.
  • Der Waldfriedhof Oberrad ist ein kommunal verwalteter Friedhof in Frankfurt am Main auf der Gemarkung von dessen südmainischem Stadtteil Sachsenhausen.

  • Mit Salt lassen sich beispielsweise Software-Pakete installieren und konfigurieren sowie beliebige Konfigurationsbefehle von einem zentralen Rechner aus auf einer Vielzahl verwalteter Server ausführen.
  • Párnica wurde zum ersten Mal 1420 als "villa Paranice" schriftlich erwähnt und war ein von Erbvögten verwalteter Ort im Herrschaftsgut der Burg Arwa.
  • 210 ha großer gemeinschaftlich verwalteter Privatwald auf Altlußheimer Gemarkung, im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg zwischen den Gemeinden Neulußheim, Reilingen und Waghäusel gelegen.
  • Millionen Euro verwalteter Aktiva und Beteiligungen, die sich vor allem auf Frankreich und Italien konzentrieren.
  • Als vom National Park Service verwalteter historischer Bereich, wird das Mahnmal seit seiner Eröffnung am 2.

  • Ebenfalls schaffen es quantitativ verwaltete Fonds oft nicht die Performance traditionell verwalteter Produkte zu erreichen oder gar zu überbieten (siehe auch Alphafaktor).
  • Ein wichtiges Instrument ist ein gemeinschaftlich verwalteter „Solidarfonds“, der 220.000 Euro im Jahr 2015 umfasste.
  • Der Ortsname Contamine geht auf das lateinische Wort "condominium" (gemeinsam verwalteter Besitz) zurück.
  • Der Biederitzer Busch ist ein von der DBU Naturerbe verwalteter Auenwald auf dem Gebiet der Stadt Magdeburg und liegt im Nordosten der Stadt, östlich der Elbe im Stadtteil Magdeburg-Herrenkrug.
  • ... ‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

  • Die Miliz, die auch aus Wehrpflichtige bestand, durfte nicht außerhalb Australiens, oder von Australien verwalteter Gebiete wie Papua operieren.
  • Der Friedhof Theuma ist ein von der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Theuma-Altensalz verwalteter Friedhof in der Gemeinde Theuma in Sachsen.
  • Google Cloud Datastore ist ein hochskalierbarer, vollständig verwalteter NoSQL-Datenbankservice, der von Google auf der Google Cloud Platform angeboten wird.
  • Auf dem See ist das Boot fahren erlaubt, ebenso das Angeln und das Schwimmen. Am Jamie Beach, dort wo der Jamie Creek in den See mündet, befindet sich ein vom [...] verwalteter Campingplatz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!