Werbung
 Übersetzung für 'voll Leben' von Deutsch nach Englisch
livevoll Leben
animated {adj}voll Leben
3 Wörter
dissipated lifeLeben {n} voll Zerstreuung
4 Wörter
to live life to the fullest [idiom]das Leben voll auskosten [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Reality Bites [Ben Stiller]
Reality Bites – Voll das Leben
Teiltreffer
plenteously {adv}voll
plenary {adj}Voll-
22
replete {adj}voll
344
uber- {prefix} [coll.]Voll-
17
full up {adj}voll
full {adj}voll
2570
-ful {suffix}-voll
6
mus.
mellow {adj} [sound]
voll
67
filmF
Identity Thief [Seth Gordon]
Voll abgezockt
soulfully {adv}voll Gefühl
jobs
fully employed {adj}
voll beschäftigt
to pay upvoll bezahlen
thankfully {adv} [in a thankful manner]voll Dankbarkeit
fully paid {adj} <f.p.>voll bezahlt
alive tovoll bewusst
full {adj} [full up]voll belegt
basket fullKorb {m} voll
tablespoonful ofEsslöffel {m} (voll)
spoonful ofLöffel {m} voll
fearful {adj}voll Angst
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2019 veröffentlichte er den Roman "Republik Jaén 1931", herausgegeben vom Editorial Roter Kreis, und das sammelt die einzigartige Geschichte des Gesellen Andrés Martos, der den Eintritt in die Zweite Spanische Republik (1931–1936) voll leben wird.
  • Das fünfte Kapitels (Tod) steht im Kontrast zu dem Folgekapitel (voll Leben), das durch sinnliche Frühlingseindrücke geprägt ist: Tierlaute, Düfte, Lichtspiel.
  • Auf dem deutschen Buchmarkt war außerdem zeitweise "Ein Fass voll Leben" zu erhalten, während Browns weitere Bücher nicht ins Deutsche übersetzt wurden.
  • Mörike antwortete mit den Versen: „O kleine Welt voll Leben!
  • Die Darstellung Ridderstads ist etwas breit, und seine Charaktere ermangeln nicht selten der deutlichen Zeichnung; dafür aber gebietet er über eine reiche und kräftige Phantasie, und seine Schöpfungen sind voll Leben und Wärme.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!