Werbung
 Übersetzung für 'voll entfaltet' von Deutsch nach Englisch
ADJ   voll entfaltet | - | -
voll entfalteter | voll entfaltete | voll entfaltetes
full-blown {adj}voll entfaltet
Teiltreffer
unfolded {adj} {past-p}entfaltet
69
developed {past-p}entfaltet
20
unevolved {adj}nicht entfaltet
naturally unfolded {adj} {past-p}natürlich entfaltet
fully unfolded {adj} {past-p}völlig entfaltet
sth. evolvesetw. entfaltet sich
sb./sth. unfurlsjd./etw. entfaltet
5
sth. unfoldsetw. entfaltet sich
sb./sth. unfolds sth.jd./etw. entfaltet etw.
62
mus.
mellow {adj} [sound]
voll
67
replete {adj}voll
344
plenteously {adv}voll
plenary {adj}Voll-
22
uber- {prefix} [coll.]Voll-
17
full up {adj}voll
full {adj}voll
2570
-ful {suffix}-voll
6
joyful {adj}voll Freude
in fear {adv}voll Furcht
fully paid {adj}voll eingezahlt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Hinterflügel bleiben durch spezielle Aussparungen am Rand der beim Fliegen geschlossenen Deckflügel voll entfaltet und funktionsfähig.
  • Eben beschriebene Stilrichtung hat sich vor allem in den Kirchen von Milutin voll entfaltet.
  • Er ist vollständig den Fußgängern vorbehalten (die Zufahrt im Auto für Behinderte ist nur donnerstags erlaubt) und in aller Welt wegen seiner außerordentlichen Mulde der Rhododendren bekannt, denen 2 der insgesamt 57 Hektar vorbehalten sind und deren Blütenstand sich in den Monaten Mai und Juni voll entfaltet.
  • In dieser Zeit hatte sich der starke in- und ausländische Wettbewerb wieder voll entfaltet – wie vor dem Ersten Weltkrieg.
  • Der verlängerte, fadendünne Griffel ist röhrig und bei der Blütenöffnung noch nicht voll entfaltet.

  • Mai 1950, zu deren Vorbereitungen neue Qualitätsbrigaden gebildet werden sollten und der Wettbewerb um den Ehrentitel "Brigade der ausgezeichneten Qualität" voll entfaltet werden sollte.
  • Blütezeit ist von Mai bis August, die Blätter sind zur Blütezeit noch nicht voll entfaltet.
  • Vielmehr sind die Typen sogar ineinander konvertibel und müssen für einen „perfekten Imperialismus“ auch in allen fünf Dimensionen dieses ungleichen Austauschs voll entfaltet interagieren.
  • Jahrhunderts noch nicht voll entfaltet wurde bzw.
  • Diese Bibelexegese wird in seinem 2007 und 2011 als Papst in zwei Bänden veröffentlichten Jesus-Buch, deren einige Gedanken in "Einführung in das Christentum" wurzeln, voll entfaltet.

  • Die ersten Laubblätter sind etwa eine Woche nach der Aussaat voll entfaltet.
  • Bereits nach 50 ms sind die Airbags voll entfaltet.
  • Erst wenn die sprachlichen Fähigkeiten sich voll entfaltet haben, wird das Lesen größerer Mengen geübt, und das Konzipieren von Aufsätzen.
  • Über der Wasseroberfläche schlüpft die Libelle und verbleibt so lange, bis sich das Exoskelett gehärtet hat und die Flügel voll entfaltet sind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!