Werbung
 Übersetzung für 'volllaufen lassen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich volllaufen lassen / [alt] sich vollaufen lassen | ließ sich volllaufen / [alt] ließ sich vollaufen / / sich volllaufen ließ / [alt] sich vollaufen ließ | sich volllaufen lassen / [alt] sich vollaufen lassen
naut.
to swamp		volllaufen lassen
3 Wörter: Verben
to hit the sauce [sl.] [get really drunk] sichAkk. volllaufen lassen [Redewendung] [sich ordentlich betrinken]
to get shit-faced [vulg.] [idiom] [inebriated]sich volllaufen lassen [Redewendung]
to booze up [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to fuddle [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get tight [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get bladdered [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get plastered [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get fucked up [vulg.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get liquored up [esp. Am.] [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
4 Wörter: Verben
to fill up a kettleeinen Kessel volllaufen lassen
to get blind drunksich sinnlos volllaufen lassen [ugs.]
to get tanked up (on sth.)sich volllaufen lassen (mit etw.) [ugs.]
to tank up (on)sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]
to get juiced up (on) [sl.] [esp. Am.]sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to run a bowlful of water [rare] [dated]eine Schüssel mit Wasser volllaufen lassen
Teiltreffer
to fill upvolllaufen
to take on water [e.g. boat]mit Wasser volllaufen
to letlassen
3754
to let flyfliegen lassen
to pass urineHarn lassen
to put to deathtöten lassen
gastr.
to allow to infuse [drink]		ziehen lassen
naut.
to pay out [rope]		ablaufen lassen
to leave blankfrei lassen
to summonkommen lassen
to kill off [fig.]sterben lassen
to cause to openöffnen lassen
to cause to givegeben lassen
to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]ahnen lassen
to send one's lovegrüßen lassen
to musterantreten lassen
to cause to swellanschwellen lassen
to bloatanschwellen lassen
to primeansaugen lassen
to derail [fig.]scheitern lassen
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er habe sich auf der Reeperbahn „volllaufen“ lassen und sei erst wieder in der Legion aufgewacht.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!