Werbung
 Übersetzung für 'von Ihnen unterzeichnet' von Deutsch nach Englisch
comm.
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]		 von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
comm.law
signed by yourselves [e.g. a contract]		 von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
Teiltreffer
idiom
(given) under my hand and seal		von mir unterzeichnet und versiegelt
comm.
signed by yourselves {pl} {adj} [postpos.] [e.g. a contract]		von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
comm.
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]		 von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
quote
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]		 Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
one of them {pron}einer von ihnen
none of them {pron}niemand von ihnen
a great many of themviele von ihnen
of many of themvieler von ihnen
neither of them {pron}keiner von ihnen
any of them {pron}irgendeiner von ihnen
a friend of theirsein Freund {m} von ihnen
one of their friendsein Freund {m} von ihnen
every single one of themjedes einzelne von ihnen
half of themdie Hälfte {f} von ihnen
Friends of yours?Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
the terms made by youdie von Ihnen festgelegten Bedingungen {pl}
comm.
the article you enquire about		der von Ihnen angefragte Artikel {m}
of many of youvieler von Ihnen [formelle Anrede]
the information {sg} you requiredie von Ihnen benötigten Informationen {pl}
as regards some of themwas einige von ihnen betrifft
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'von Ihnen unterzeichnet' von Deutsch nach Englisch

von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]comm.
von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
signed by yourselves [e.g. a contract]comm.law
Werbung
von mir unterzeichnet und versiegelt
(given) under my hand and sealidiom
von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves {pl} {adj} [postpos.] [e.g. a contract]comm.
von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]comm.
Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]quote
einer von ihnen
one of them {pron}
niemand von ihnen
none of them {pron}
viele von ihnen
a great many of them
vieler von ihnen
of many of them
keiner von ihnen
neither of them {pron}
irgendeiner von ihnen
any of them {pron}
ein Freund {m} von ihnen
a friend of theirs

one of their friends
jedes einzelne von ihnen
every single one of them
die Hälfte {f} von ihnen
half of them
Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
Friends of yours?
die von Ihnen festgelegten Bedingungen {pl}
the terms made by you
der von Ihnen angefragte Artikel {m}
the article you enquire aboutcomm.
vieler von Ihnen [formelle Anrede]
of many of you
die von Ihnen benötigten Informationen {pl}
the information {sg} you require
was einige von ihnen betrifft
as regards some of them
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Appell wurde von Generalfeldmarschall Friedrich Paulus verfasst und als „Aufruf der 50 Generale an Volk und Wehrmacht“ von ihnen unterzeichnet.
  • Stimmberechtigt sind die Delegierten der Unterzeichner von 1958, wenn eine Vorschrift von Ihnen unterzeichnet war.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!