Übersetzung für '
von Kind auf' von Deutsch nach Englisch
| from childhood {adv} | von Kind auf | |
Teiltreffer |
| archaeo. Taung Child | Kind {n} von Taung | |
| idiom from a child {adv} [since childhood] | von Kind an | |
| child assault | Angriff {m} auf ein Kind | |
| to babysit | auf das Kind aufpassen | |
| to baby-sit | auf das Kind aufpassen | |
| child of ten | Kind {n} von 10 Jahren | |
| child of four | Kind {n} von vier Jahren | |
| to be delivered of a child | von einem Kind entbunden werden | |
| filmF Arthur [Steve Gordon] | Arthur – Kein Kind von Traurigkeit | |
| to carry a child in one's arms | ein Kind auf dem Arm tragen | |
| to dance a child on one's knee | ein Kind auf dem Knie schaukeln | |
| to place a child prone | ein Kind auf den Bauch legen | |
| to dandle a child on one's knee | ein Kind auf dem Knie schaukeln | |
| She's having his baby. | Sie bekommt ein Kind von ihm. | |
| filmF The Golden Child [Michael Ritchie] | Auf der Suche nach dem goldenen Kind | |
| every baby born into the world | jedes Kind {n}, das auf die Welt kommt | |
| I ceased to be a child. | Ich hörte auf, ein Kind zu sein. | |
| idiom brain-child (of) [fig.] [idea, work, etc.] | geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.] | |
| idiom brainchild (of) [fig.] [idea, work, etc.] | geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.] | |
| idiom brain child (of) [fig.] [idea, work, etc.] | geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Christina betrieb Kathrin Schweinberger von Kind auf verschiedene Sportarten.
- Der stetige Fleiß ist ein Topos, der in allen Mardschaʿ-Biographien auftaucht: Einem Mardschaʿ wird von Kind auf der Nimbus eines Klassenbesten zugeschrieben.
- Da von Kind auf taube Menschen in Schweden (wie in vielen anderen Ländern gleichermaßen) vielfach nicht mit der gesprochenen Sprache aufwachsen konnten, wird auch 1:1 gebärdete schwedische Sprache nur schwer verstanden.
- Fabre hat auch gemalt, ohne jedoch jemals Zeichen- oder Malunterricht erhalten zu haben. Von Kind auf hatte er besonderes Interesse an Pilzen und so schuf er 616 Aquarelle von Pilzen, nach dem Urteil ausgewiesener Experten sind sie von großer wissenschaftlicher Genauigkeit.
- Von Kind auf bei schwacher Gesundheit, wurde Thompson in den letzten 13 Jahren seines Lebens Nichtraucher, Abstinenzler und Vegetarier.
- Løland wurde am 24. Mai 1861 in Løland geboren. Er war von Kind auf von Krankheiten geplagt und wurde später zum Neurotiker. Er verstarb am 12. Oktober 1907 in Hvalstaddalen.
- Luise von Göchhausen war von Kind auf klein und buckelig und hatte kaum Chancen, eine standesgemäße Verbindung einzugehen.
- "Trungpa Tulku" erkannt und erhielt von Kind auf eine traditionelle Ausbildung, wie es für den höchsten Abt der Surmang Klöster üblich war.
- Hertling war Sohn des Handelsmanns Jacob Hertling und dessen Ehefrau Caroline, geborene Meyer. Von Kind auf widmete er sich der Musik und dem Zeichnen.
- Della Croce erlernte schon von Kind auf das Handwerk von seinem Vater, mit dem er bis etwa 1805 zusammenarbeitete.
- Eglin war von Kind auf stark mit der Natur verbunden. Ihm ist es weitgehend zu verdanken, dass der "Chilpen" unter Naturschutz gestellt wurde.
- Auch seine Schwester und seine beiden Halbgeschwister wurden im Haus des Drusus aufgenommen; sein Halbbruder Caepio war von Kind auf sein bester Freund.
- Jaburek wuchs in einer Musikerfamilie auf; ihre Mutter ist Organistin, der Bruder Gerd Jaburek Opernsänger. Von Kind auf begeistert von amerikanischen Musikfilmen erhielt sie klassischen Unterricht auf der Geige.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!