Werbung
 Übersetzung für 'von der Lehre abweichend' von Deutsch nach Englisch
acad.
at variance with the doctrine {adj} [postpos.]
von der Lehre abweichend
Teiltreffer
deviating from the agreementabweichend von der Vereinbarung
anomalous {adj}von der Regel abweichend
anomalous {adj}von der Norm abweichend
aberrant from moral standardvon der moralischen Norm abweichend
cryptologyLehre {f} von der Verschlüsselung
ungeprüft
philos.relig.
consubstantialism
Lehre {f} von der Wesensgleichheit
relig.
ecclesiology
Lehre {f} von der Kirche [Ekklesiologie]
biogenesisLehre {f} von der Entstehung des Lebens
admin.law
by way of derogation from
abweichend von
in derogation fromabweichend von
departing fromabweichend von
notwithstanding {prep}abweichend von
dissident from {adj}abweichend von
alien fromabweichend von
econ.law
if different from
soweit abweichend von
at total variance with {prep}total abweichend von [+Dat.]
anomalous {adj}von einer Regel abweichend
at variance with the terms {adj} [postpos.]von den Bedingungen abweichend
at variance with the opinionsvon den Meinungen abweichend
econ.law
if different from {prep}
falls abweichend von [+Dat.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wegen seiner unter dem Pseudonym Christianus Melodius veröffentlichten Schrift "Einfluß der göttlichen Wahrheiten in den Willen/ und in das gantze Leben des Menschen" wurde er 1728 vom Amt suspendiert, da diese als abweichend von der lutherischen Lehre angesehen wurde.
  • Im Mai 1992 starb er bei einem Autounfall auf einer Landstraße in der Nähe Gonfarons. Abweichend davon gibt eine Quelle den Unfall mit „in der Nähe von Turin“ an.
  • Laut der Kopfsteuerbeschreibung von 1689 – in der Sädelers Alter abweichend mit 60 Jahren angegeben wurde – wohnte Sädeler in der Köbelingerstraße.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!