Werbung
 Übersetzung für 'von edlem Geblüt' von Deutsch nach Englisch
of noble blood {adj} [postpos.]von edlem Geblüt [nachgestellt] [geh.]
Teiltreffer
hist.
prince of the blood
Prinz {m} von Geblüt
hist.pol.
princess of the blood
Prinzessin {f} von Geblüt
of royal blood {adj} [postpos.]von königlichem Geblüt [nachgestellt] [geh.]
from a noble house {adv}aus edlem Haus
bloodsGeblüt {n}
blood [royal etc.]Geblüt {n}
off {prep}von
139
from {prep}von
1564
of {prep}von
1687
by {prep}von
4053
heartily {adv}von Herzen
enthusiastic aboutbegeistert von
lack ofFehlen {n} von
whence {adv} [dated] [from where, which place]von wo
of global significance {adv}von Weltbedeutung
automatically {adv}von selbst
abbreviation ofAbkürzung {f} von
imbued with {adj}erfüllt von
market.
offers in excess of ... <OIEO> [Br.]
Mindestangebote {pl} von ...
to absolve (of)lossprechen (von)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Nähe der Nordwand der Anlage befindet sich ein Steinbruch, wo der Legende nach Gefangene von edlem Geblüt enthauptet wurden.
  • In einem Gespräch mit Curtis, das Quatermain dolmetscht, offenbart Umbopa, dass er wie Curtis von edlem Geblüt ist und vielleicht ebenfalls in dem Gebiet jenseits der Wüste und der Berge nach einem Bruder sucht.
  • Vom Hochmittelalter bis in die beginnende Neuzeit wurde der Nachweis, von "edlem Geblüt" zu sein (eine bestimmte Anzahl von freigeborenen Ahnen haben), wichtig, um die Berechtigung zu Ritterschlag und Turnierteilnahme zu erlangen, im weiteren Sinn auch die Berechtigung zum Eintritt in einen Ritterorden oder in einen adligen Dom- oder Stiftskapitel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!