Werbung
 Übersetzung für 'von etw. abhängen' von Deutsch nach Englisch
rail
to uncouple sth. (from sth.)
etw. abhängen (von etw.Dat.) [abkuppeln (Kurswagen, Schlafwagen)]
to hinge on sth.von etw.Dat. abhängen
to be subject to sth.von etw.Dat. abhängen
to be relative to sth.von etw.Dat. abhängen
to be dependent on sth.von etw.Dat. abhängen
to hang on sth. [depend on]von etw.Dat. abhängen
to ride on sth. [depend on]von etw.Dat. abhängen
to turn on sth. [Br.] [depend on]von etw.Dat. abhängen
to depend on sb./sth.von jdm./etw. abhängen
Teiltreffer
to depend on developmentsvon Entwicklungen abhängen
to depend on soft money donationsvon indirekten Zuwendungen abhängen
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]von jdm. abhängen [Entscheidung etc.]
to take a picture down from the wallein Bild von der Wand abhängen
to unhang sth. [rare] [dated]etw. abhängen [Bilder, Vorhänge etc.]
15
to take sth. downetw. abhängen [herunternehmen (Bild, Gardinen)]
to unhitch sth. [trailer, caravan]etw. abhängen [abkoppeln (Anhänger, Wohnwagen)]
37
to dependabhängen
3310
to depend on each othervoneinander abhängen
to correlatevoneinander abhängen
to hang out [coll.]abhängen [ugs.]
to poodle around [esp. Br.] [coll.]abhängen [ugs.]
to hang around [coll.]abhängen [ugs.]
to interdependvoneinander abhängen
to depend on whether ...davon abhängen, ob ...
to shake sb. off [pursuers etc.]jdn. abhängen [ugs.]
to chum [coll.] [spend time with sb.]zusammen abhängen [ugs.]
sports
to distance (a horse) [Am.] [horse racing]
(ein Pferd) abhängen
gastr.
to hang meat
Fleisch abhängen lassen
to outpace sb.jdn. abhängen [ugs.]
143
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!