| to bar sb. from sth. | jdn. von etw.Dat. abhalten | |
| to restrain sb. from sth. | jdn. von etw.Dat. abhalten | |
| to stop sb. from doing sth. | jdn. von etw. abhalten | |
| to restrain sb. from doing sth. | jdn. von etw. abhalten | |
| to keep sb./sth. back from sb./sth. | jdn./etw. von jdm./etw. abhalten | |
| to keep off sth. | von etw. abhalten | |
| to keep from doing sth. | von etw. abhalten | |
5+ Wörter |
| to not let oneself be stopped by sb./sth. | sichAkk. von jdm./etw. nicht abhalten lassen | |
Teiltreffer |
| to keep from | abhalten von | |
| to prevent from | abhalten von | |
| to keep off from | abhalten von | |
| to keep sb. from work | jdn. von der Arbeit abhalten | |
| Don't let me stop you. | Lass dich nicht von mir abhalten. | |
| Don't let me stop you. | Lassen Sie sich nicht von mir abhalten. | |
| to hold sth. [meeting, rally] | etw. abhalten [Treffen, Versammlung] 523 | |
| to discourage sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to inhibit sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to prevent sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to keep sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to restrain sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to stop sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to deter sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun | |
| to not stop sb. from doing sth. | jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun | |
| to deter | abhalten 2045 | |
| to keep away | abhalten | |
| to keep off | abhalten | |
| to detain | abhalten 1446 | |
| to discourage | abhalten 1398 | |
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!