Werbung
 Übersetzung für 'von jeher' von Deutsch nach Englisch
SYNO schon immer | seit alters | von jeher
always {adv}von jeher
all along {adv}von jeher
from time immemorial {adv}von jeher
ever since I can remember {adv}von jeher
5+ Wörter
It has always been a tradition that ...Es ist von jeher Brauch, dass ...
Teiltreffer
since the year one {adv} [Am.]seit jeher
from the year one {adv} [Am.]seit jeher
from / since the year dot {adv} [Br.] [coll.]seit jeher
since time immemorial {adv}seit jeher
It had always been like that.Das war schon seit jeher so.
of {prep}von
1687
from {prep}von
1564
by {prep}von
4053
off {prep}von
139
Montserratian {adj}von Montserrat
to excuse (from)freistellen (von)
from elsewhere {adv}von auswärts
to divert fromabzweigen von
market.
offers in excess of ... <OIEO> [Br.]
Mindestangebote {pl} von ...
from the very start {adv}von vornherein
in place of {prep}anstelle von
adjunct ofAnhängsel {n} von
animated byanimiert von
authored (by)verfasst (von)
vast amount (of)Unmenge {f} (von)
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Musik gehört von jeher zur liturgischen Ausdrucksform des christlichen Glaubens.
  • Auch in den ehemals selbständigen Ortschaften Kettwig und Werden lebte man von jeher an und mit dem Fluss.
  • Oktober 2006 sind – neben den von jeher rauchfreien Restaurants – auch die Bistrobereiche in den Zügen der Deutschen Bahn rauchfrei.
  • Die östlichen Kirchen stellten von jeher die Theophanie, heute Epiphanie, am 6.
  • Die fruchtbare Ebene der Wetterau zwischen Taunus und Vogelsberg war von jeher eine wichtige Durchzugsstraße von Nord nach Süd.

  • Ein großes Problem war von jeher die Müllentsorgung.
  • San Marino als von jeher freie Republik wollte nie ein Teil eines anderen Staates werden und blieb daher unabhängig.
  • Die Mutter rief den Sohn von jeher „Billie“.
  • Der Schauspieler steht dem Film-Establishment in Hollywood von jeher skeptisch gegenüber und führt ein zurückgezogenes Privatleben.
  • London verfügt über ein rund 150 Jahre altes Wasserleitungsnetz, in welches von jeher nur spärlich investiert wurde.

  • Die Schweizer Gewerkschaften waren von Anfang an um die Schaffung eigener Selbsthilfe- und Sozialeinrichtungen bemüht: Zunächst Arbeitslosen- und Krankenkassen, Alters- und Unterstützungskassen, später Schulungs- und Ferien- und Sozialeinrichtungen. Von jeher gewährten die Gewerkschaften ihren Mitgliedern auch Rechtsschutz.
  • Im Bereich des Videospiels wurden von jeher Fantasy-Motive verwendet, wie überhaupt alle fantastischen Genres Eingang in die Computerspielkultur gefunden haben.
  • Verbindungen legen von jeher großen Wert auf gesellschaftliche Veranstaltungen und Feiern aller Art für ihre Mitglieder.
  • Das Okinawa-Te wurde von jeher in robuster Alltagskleidung trainiert.
  • Der Pyrenäenraum war von jeher ein bevorzugtes Durchzugsgebiet für Kultur und Handel zwischen dem Vorderen Orient und den britischen Inseln.

  • Wie zwischen vielen benachbarten Städten besteht von jeher auch zwischen Frankfurt und Offenbach am Main eine gutnachbarliche Rivalität, die ihren Ausdruck unter anderem in zahlreichen Witzen über die Bewohner der jeweils anderen Stadt findet.
  • Engel hatten im Christentum von jeher eine hohe Bedeutung.
  • Die katholische Kirche hat körperlichen Ausdrucksformen der Bußpraxis von jeher viel Beachtung geschenkt.
  • Der Regenbogen ist von jeher ein wichtiges Element zahlreicher Mythologien und Religionen über alle Kulturen und Kontinente hinweg.
  • Von jeher ist [...] nicht nur das infrastrukturelle, sondern auch das wirtschaftliche Zentrum Neuseelands.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!