Werbung
 Übersetzung für 'rdige' von Deutsch nach Englisch
ADJ   würdig | würdiger | am würdigsten
würdiger | würdige | würdiges
würdigster | würdigste | würdigstes
worthy causewürdige Sache {f}
charitable causewürdige Sache {f}
worthy causewürdige Veranlassung {f}
matronwürdige ältere Dame {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine weitere Quelle waren Stiftungen wohlhabender Zwickauer Bürger und Absolventen der Bergschule, auch als Stipendien für „fleißige und würdige“ Bergschüler.
  • Peter Kossen (* 1968 in Wildeshausen) ist ein deutscher römisch-katholischer Priester. Er setzt sich gegen moderne Sklaverei und für faire und würdige Arbeitsbedingungen ein.
  • Fernando Pessoa schrieb 1925 einen Reiseführer in englischer Sprache. Darin beschreibt er würdige Sehenswürdigkeiten Lissabons und informiert über ihre Hintergründe.
  • Zum 25. Sendestartjubiläum am 16. September 2020 drehten erneut Uschi Winter und Andre Graziadei um 16:09 Uhr die Regler für eine dem Anlass würdige Sondersendung hoch.
  • Nach der Wende sind auf den Friedhöfen in und um Erfurt würdige Gedenkstätten entstanden, manche Grabfelder waren zur DDR-Zeit bereits eingeebnet worden.

  • Um die würdige Feier des Sonntags nicht zu gefährden, wurde im März 1841 verordnet, Tanzveranstaltungen an Samstagen nur bis auf die Polizeistunde um zehn Uhr abends zuzulassen.
  • Die Sorberschen Glocken im Dom zu Erfurt sind eine würdige Begleitung der berühmten Gloriosa.
  • Chaika wiederum engagiert ihn und Akari nun dauerhaft, sie auf ihrer Reise zu begleiten, die darin besteht, die Körperteile ihres Vaters einzusammeln, um ihm eine würdige Bestattung zu geben.
  • "Das schwarze Einmaleins" wurde in der Fachpresse durchweg positiv und als würdige Fortsetzung von Sturm aufs Paradies aufgenommen.
  • In Italien forderten im Jahr 2010 die Nachkommen von Personen, deren Schädel in Lombrosos umfangreicher Schädel-Sammlung in Turin ausgestellt sind, deren Rückgabe und würdige Bestattung.

  • ... August 1938 in Beuthen, Provinz Oberschlesien) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, dem die Ökumene und würdige Gestaltung der Gottesdienste ständige Anliegen sind.
  • Die Variety lobt, der Film sei eine fleißige, würdige und wortgewandte Abhandlung des heroischen Themas, teilweise ernüchternd und teilweise verherrlichend.
  • 1. Die zu beleihenden Personen sind durch eine würdige, allgemeine Lebensführung der Auszeichnung würdig.
  • Ole Jacob Brochs und seiner Frau Frederikke geborene Schmidts Stiftung für würdige Not leidende ältere Damen) gegründet, das heute "Professor Dr Ole Jacob Broch Og Hustru Wilhelmine Fredikke Født Schmidts Legat For Værdige Trængende" (Professor Dr.
  • Ferdinand II. hatte sich dazu entschlossen, sich neben dem Grazer Dom auf dem Areal des ehemaligen Friedhofs eine würdige Begräbnisstätte zu erbauen.

  • Um dem Gebäude eine würdige Ausgestaltung zu geben, berief man den Bildhauer Friedrich Volke aus Berlin mit der Herstellung des Plastischen Schmuckes in der Schalterhalle wie auch an den Fassaden.
  • Die gleichnamige LP enthielt bis auf den Titelsong keine neuen Aufnahmen, wurde jedoch vom Billboard Magazine als „würdige musikalische Ergänzung ihrer Autobiografie“ gelobt.
  • Insbesondere während der Zeit Emanuel Laskers auf dem Weltmeisterthron wurde dies oft kritisiert, da würdige Gegner nicht oder erst nach langjährigen Verhandlungen zum Zuge kamen.
  • Polifonte verspricht Anassandro eine würdige Belohnung für seine Treue, lässt ihn dann aber einkerkern.
  • In die Sozialsiedlung durften nur „würdige Arme“ einziehen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!