Übersetzung für 'wasserdichtes' von Deutsch nach Englisch

wasserdichtes Alibi {n}

airtight alibi

watertight alibi

wasserdichtes Alibi {n} [fig.]

cast-iron alibi [fig.]

Werbung

wasserdichtes Argument {n}

watertight argument

wasserdichtes Gewebe {n}

waterproof fabric

waterproofed fabric

fabric with waterproofing

wasserdichtes Hörgerät {n}

waterproof hearing aidaudio

• Als Regenschutz und Modeartikel werden sie zu Berufs- und Freizeitkleidung getragen, vor allem dort, wo es auf wasserdichtes und leicht zu reinigendes Schuhwerk ankommt.
• So entwarf er eine Dampfpfeife für Dampfkessel und wasserdichtes Gewebe.
• Kubikfuß (368 m³) tauchte mit seiner offenen Seite in ein wasserdichtes Becken mit Wasser.
• Mit der Erfindung der Vulkanisation von Gummi durch Charles Goodyear im Jahre 1839 (patentiert 1844) stand dann ein robustes wasserdichtes Material zur Verfügung.
• Wird ein tieferes, wasserdichtes Deck zum Freiborddeck bestimmt, so wird von diesem Deck aus der Freibord des Schiffes berechnet.

• Erdeinführungen aus (verzinktem) Stahl sollten im Bereich von jeweils 30 cm über und unter der Erdoberfläche vor Korrosion geschützt werden (beispielsweise durch wasserdichtes Butyl-Kautschuk-Band oder Schrumpfschlauch).
• Finger entwickelte gemeinsam mit seinem Sohn Jean (1890–1970) in den Jahren 1929 bis 1931 ein wasserdichtes Uhrengehäuse und leistete damit einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung moderner Armbanduhren.
• Festes und wasserdichtes Schuhwerk ist bei der Begehung unbedingt empfehlenswert.
• Vorne und hinten besaß das Boot je ein wasserdichtes Kollisionsschott, das vorne auch als Stützschott für ein Torpedoablaufrohr diente. Der Mündungsdeckel konnte von innen betätigt werden.
• Diese wurden in wasserdichtes Wachstuch, Leder oder gummiertes Leinen eingewickelt.

• Durch das beimischen von Ziegelmehl wird ein wasserdichtes Mauerwerk ermöglicht.
• Unter anderem ist dies bei den Folgen mit den deutschen Titeln „Wettlauf gegen die Zeit“ und „Ein wasserdichtes Alibi“ der Fall.
• Silikonfett ist ein wasserdichtes Fett. Es wird hergestellt durch die Verbindung eines Silikonöls mit einem Verdickungsmittel.
• Danach ist festes und wasserdichtes Schuhwerk nötig.
• Da dann die Regensicherheit nicht gewährleistet werden kann, sind dann zusätzliche Maßnahmen erforderlich, zum Beispiel ein wasserdichtes Unterdach.

• Neben der offenkundigen Verwendung als Rohling für PET-Flaschen können PET-Rohlinge auch als wasserdichtes Behältnis für kleine Gegenstände im Freien wie beispielsweise beim Geocaching eingesetzt werden.
• Lediglich ein wasserdichtes Streicholzbriefchen ist beigefügt.
• Duck Tape (deutsch Universalklebeband, Panzerband oder Industrieklebeband) ist der historisch gewachsene amerikanisch-umgangssprachliche Begriff für silbergraues, selbstklebendes und wasserdichtes Gewebeband.
• ... "oilcloth") bezeichnet man ein wasserdichtes Gewebe aus Baumwolle, Flachs oder Jute, das mit Firnis oder Ölfarbe getränkt oder überzogen ist und früher etwa zum Verpacken seegängiger Waren benutzt wurde.
• Luke Goshen ist in Wahrheit der verdeckte Ermittler Roy Lindell und er hat ein wasserdichtes Alibi.