Übersetzung für 'weiblichen Geschlechts' von Deutsch nach Englisch

weiblichen Geschlechts

of the female persuasion [hum.]

• Daraus folgert er, dass die Zuweisung des weiblichen Geschlechts bei den Statuetten auf bloßer Interpolation beruhte.
• Unter den 44 Ehrenbürgern (Stand 2019) sind nur sechs weiblichen Geschlechts.
• Der Zensus 2011 ergab eine Einwohnerzahl von 24.491, davon waren 11.588 Personen männlichen und 12.904 weiblichen Geschlechts.
• Derzeit befinden sich 1300 Kadetten am Institut, 5 % davon sind weiblichen Geschlechts.
• September 2006 auch alle anderen Angehörigen der Enkel-Generation im Kaiserhaus weiblichen Geschlechts waren, wurde in der Politik intensiv über eine Gesetzesänderung zugunsten weiblicher Thronfolger diskutiert.

  ---

• Die Gonade des männlichen Geschlechts wird als Hoden "(Testikel)" bezeichnet, die des weiblichen Geschlechts als Eierstock "(Ovar)".
• Mit "den" dagegen bezeichnet man Dinge männlichen oder weiblichen Geschlechts.
• In die Abwertung werden teilweise auch Personen einbezogen, die nicht männlichen oder weiblichen Geschlechts sind (intergeschlechtlich, vergleiche „divers“) oder deren Geschlechtsidentität nicht mit ihrem Geburtsgeschlecht übereinstimmt (transgender und nichtbinäre Personen).
• Briffault stellte sich damit in die Tradition der bürgerlichen Schichten seiner Zeit, wonach die Sozialisation des männlichen Wesens zu den primären Aufgaben des weiblichen Geschlechts gehörte.
• Der § 175 im deutschen Strafgesetzbuch (StGB) existierte von 1872 bis 1994 und stellte sexuelle Handlungen zwischen erwachsenen Personen weiblichen Geschlechts nicht mehr unter Strafe.

  ---

• Die Legende, der Papst sei weiblichen Geschlechts gewesen, ist ab dem 13. Jahrhundert nachweisbar und bis in die Gegenwart in Belletristik oder Spielfilmen verbreitet.
• So müssen mindestens 25 % der Abgeordneten des Repräsentantenrats weiblichen Geschlechts sein.
• Die Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) wies für das Jahr 2018 in Deutschland einen Anteil von 4,5 % Tatverdächtige weiblichen Geschlechts aus.
• Über die Gründe für die Haar- und Detaillosigkeit in der Darstellung des weiblichen Geschlechts gibt es eine Reihe von Theorien, die zuerst von Denis Diderot und später im 20.
• Der erste Gipfel liegt zwischen der zweiten und dritten Lebensdekade mit Bevorzugung des weiblichen Geschlechts, der zweite Gipfel zwischen der sechsten und achten Lebensdekade mit Bevorzugung des männlichen Geschlechts.

  ---

• Jahrhundert hinein öfter die französische Schreibung "banque", dem französischen Vorbild verdankt sich auch der Umstand, dass deutsch "Bank" anders als italienisch "banco" grammatisch weiblichen Geschlechts ist.
• Nach Heymann (1909, S. 139f.) bezieht sich "ehr" eher auf eine Person, "se" eher auf eine Sache weiblichen Geschlechts, "jem" eher auf Personen.
• Auch die Klitoris des weiblichen Geschlechts ist mit einer Vorhaut, der Klitorisvorhaut ("Praeputium clitoridis"), versehen. Diese Struktur ist der Penisvorhaut homolog.
• Lette war 1866 in Berlin aktiv an der Gründung des "Vereins zur Förderung höherer Bildung und Erwerbsfähigkeit des weiblichen Geschlechts", heute Lette-Verein beteiligt, dessen Vorsitz er auch übernahm.
• Eine Autorin, die mit psychoanalytischen Kategorien nach den Ursachen der Unterdrückung des weiblichen Geschlechts sucht, ist Juliet Mitchell.

  ---