Werbung
 Übersetzung für 'weisungs­gemäß' von Deutsch nach Englisch
as directed {adv}weisungs­gemäß
according to instructions {adv}weisungs­gemäß
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'weisungs­gemäß' von Deutsch nach Englisch

weisungs­gemäß
as directed {adv}

according to instructions {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor ihrem taktischen Rückzug verwüsteten sie weisungsgemäß systematisch das Gebiet und deportierten etwa 150.000 Bewohner.
  • Der Beauftragte (Mandatar) unterlag der Verpflichtung, den übernommenen Auftrag weisungsgemäß im Sinne des Auftraggebers (Mandanten) zu erfüllen.
  • Ende April 1783 übergab er weisungsgemäß die Amtsgeschäfte an Matías de Gálvez, der von Anfang an als Vizekönig ausersehen war.
  • Neben seinen Erfolgen als Bühnenkomponist waren es vor allem seine Tänze, Märsche, Potpourris und Lieder für die bürgerlichen Berliner Salons, mit denen er ein beträchtliches Vermögen erwerben konnte, das nach dem Tode seiner Witwe weisungsgemäß dem Berliner Asylverein zufiel.
  • In dieser kriegerischen Auseinandersetzung nahm er im Bündnis mit Friedrich Wilhelm von Brandenburg weisungsgemäß die Interessen von Ludwig XIV.

  • Das Fußartillerie-Regiment Nr. 9 nahm am Deutschen Krieg nicht teil. Zwar wurde es wie fast alle preußischen Truppen mobilgemacht, besetzte aber weisungsgemäß nur die preußischen Festungen.
  • September 1939 musste Franz Stock weisungsgemäß Paris verlassen.
  • Max verspricht, sich zu fügen und mietet weisungsgemäß ein billiges Zimmer.
  • General Ludwig Beck hatte den Plan für den „Sonderfall Otto“ nicht weisungsgemäß ausgearbeitet, so dass dieser nicht ausgeführt werden konnte.
  • April 1918 mit seiner Kompanie im Verbund mit drei weiteren Bataillonen weisungsgemäß zum Angriff über.

  • Die Bezirksregierung Düsseldorf erließ eine Verfügung, alle Gebäude inklusive der technischen Hallen, den Exerzierplatz, die Einfriedung und den Langwaffenschießstand in die Baudenkmalliste der unteren Denkmalbehörde Wuppertals einzutragen, was trotz Widerspruchs seitens der Stadt weisungsgemäß am 6.
  • Aus dem Johanniterorden trat er gemäß dem so genannten "Heß-Erlass" vom Februar, der nicht erlaubten Doppelmitgliedschaft von NSDAP und Orden, weisungsgemäß im Herbst 1938 aus.
  • Johanniter-Ordensblatt im Dezember 1938 weisungsgemäß wegen der Doppelmitgliedschaft mit der NSDAP wieder aus.
  • Schon zuvor trat er weisungsgemäß aus dem Johanniterorden aus, war dort seit 1931 Ehrenritter.
  • NKWD-Angehörige verschwiegen den Angehörigen der Opfer weisungsgemäß, dass eine Exekution durchgeführt worden war.

  • Tobby sagt es weisungsgemäß.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!