dict.cc | weit aufgerissene Augen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'weit aufgerissene Augen' von Deutsch nach Englisch

	eyes wide as saucers `[idiom]`	weit aufgerissene Augen `{pl}`
Teiltreffer
	wide-spaced eyes	weit auseinanderliegende Augen `{pl}`
	wide open eyes	weit geöffnete Augen `{pl}`
	wide-apart eyes	weit auseinanderstehende Augen `{pl}`
	wide-eyed `{adj}` `{adv}`	mit weit aufgerissenen Augen
	econ. requirement for two signatures	Vier-Augen-Prinzip `{n}` <4-Augen-Prinzip> `[betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]`
	two-man rule `[four-eyes principle]`	Vier-Augen-Kontrolle `{f}` <4-Augen-Kontrolle> `[Vier-Augen-Prinzip]`
	cloth. loose `{adj}`	weit 297
	expansive `{adj}`	weit 196
	comprehensive `{adj}`	weit 873
	broad `{adj}`	weit 474
	long `{adj}`	weit 346
	afar `{adv}`	weit 53
	ample `{adj}`	weit 336
	far `{adj}` `{adv}`	weit 5937
	wide `{adj}` `{adv}`	weit 926
	widely `{adv}`	weit 184
	by far `{adv}`	weit
	greatly `{adv}`	weit 317
	much `{adj}` `{adv}`	weit 27
	large `{adj}`	weit 373

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Patienten mit ausgeprägtem Exophthalmus sind sehr eindrücklich, weil sie mit ihren scheinbar weit aufgerissene Augen einen „erschreckten“ Eindruck machen und damit ihrerseits den Betrachter erschrecken.
Erste Erfolge konnte Ates dank seiner ungewöhnlichen Physiognomie als Varietékünstler erlangen, wobei er vor allem als Komiker – seine Markenzeichen waren die großen Ohren und weit aufgerissene Augen in einem erstaunten Kindergesicht – die Lacher auf seiner Seite hatte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "weit aufgerissene Augen":

Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!