Werbung
 Übersetzung für 'weit gestreut' von Deutsch nach Englisch
widely spread {adj}weit gestreut
Teiltreffer
strewn {adj} {past-p}gestreut
666
gritted {adj} {past-p} [road]gestreut
11
scattered {adj} {past-p}gestreut
46
widespread {adj}breit gestreut
wide {adj} {adv}weit
926
widely {adv}weit
184
large {adj}weit
373
by far {adv}weit
cloth.
capacious {adj}
weit
205
expansive {adj}weit
195
comprehensive {adj}weit
870
far {adj} {adv}weit
5934
ample {adj}weit
336
afar {adv}weit
53
long {adj}weit
346
broad {adj}weit
474
greatly {adv}weit
317
much {adj} {adv}weit
27
cloth.
loose {adj}
weit
294
way back {adv} [coll.]weit entfernt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kriegserklärung im Zeitalter des Dreißigjährigen Krieges war ein an die Öffentlichkeit gerichtetes Pamphlet, das entsprechend weit gestreut wurde.
  • Die individuellen Vorlieben sind sehr weit gestreut und beinhalten jegliche sexuellen Praktiken, bei denen Dritte in beliebiger Form eingebunden werden können.
  • Das musikalische Spektrum seiner Produktionen ist weit gestreut.
  • Ansonsten sind sie weit gestreut. Die meisten "Aphonopelma"-Arten haben einen ruhigen Charakter und setzen ihre Reizhaare selten zur Verteidigung ein.
  • Die Münzreihe aus den eindeutig zuzuordnenden Befunden ist recht weit gestreut und lässt die Annahme einer Siedlungskontinuität bis zur Mitte des 4.

  • In Deutschland kommt der Lungen-Seitling weit gestreut im gesamten Gebiet vor.
  • Die Bruttermine sind entsprechend dem großen Brutareal weit gestreut: In den nördlichen Verbreitungsgebieten liegen sie zwischen Ende März und Mai, in Südindien zwischen September und Mai.
  • Einflüsse auf Rock- und Popmusik sind weit gestreut: Reggae-Ikone Bob Marley zeigte sich angeblich so angetan von Bowies Figur, dass er seinem Sohn David den Spitznamen Ziggy gab, unter dem fortan auch dessen Alben erschienen.
  • Deswegen ist der Anspruch an globale Humanität weit gestreut, Hunger wird in den Fokus des Aktivismus gesetzt und ist ein effektives Mittel, um Bewusstsein für weltweite Armut zu schaffen.
  • Auch ist der zunehmende Einsatz von IT-Lösungen in der Praxis zu beobachten, wenngleich der Markt dafür immer noch sehr weit gestreut ist und sich dadurch noch nicht einige wenige Standard-Lösungen durchgesetzt haben.

  • Leonhard ab, so ist das Siedlungsbild der beiden Katastralgemeinden durch weit gestreut gelegene Einödhöfe und stellenweise durch Ansammlungen neuerer Wochenendhäuser geprägt.
  • Die Angebote sind sehr vielfältig und preislich und leistungsmäßig weit gestreut.
  • Ruth Struwes Forschungsinteressen sind weit gestreut.
  • Ein Teil ihres Werkes befindet sich im Stralsund Museum im Pommerschen Landesmuseum in Greifswald und im Vineta-Museum in Barth, der größere Teil befindet sich weit gestreut in Privathand.
  • Hier sind individuelle Verhaltensmuster weit gestreut und wechseln auch nach Wetter und Jahreszeit.

  • Weiter sind bei einer Altostratusdecke auf dem Erdboden oft keine Schatten sichtbar, da die Sonnenstrahlen beim Durchdringen der Wolkenschicht weit gestreut werden.
  • Das führt zu einem im Nachhinein nicht mehr ausgleichbaren Abweichen der Messwerte, die auf dem von Siple und Passel für ihre Interpolation genutzten Diagramm sehr weit gestreut lagen.
  • Die umliegenden Ortsteile und Weiler sind verhältnismässig weit gestreut: Ein Wald trennt die Teile Birchwil und Oberwil von Nürensdorfs Kern.
  • Die Anwendungsbereiche sind weit gestreut. Beim Malimoverfahren, einem besonderen Textilverfahren, dient das Nähen nicht der Verbindung mehrerer Textile, sondern zur "Herstellung" eines Textiles selbst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!