Werbung
 Übersetzung für 'weite Strecke' von Deutsch nach Englisch
long wayweite Strecke {f}
long stretchweite Strecke {f}
long distanceweite Strecke {f}
Teiltreffer
rangeWeite {f}
29
amplitudeWeite {f}
17
breadthWeite {f}
75
catholicityWeite {f}
expanseWeite {f}
285
extentWeite {f}
242
widenessWeite {f}
9
vastnessWeite {f}
301
distantnessWeite {f}
widthWeite {f}
591
capaciousnessWeite {f}
9
rail
line
Strecke {f}
227
routeStrecke {f}
659
stretchStrecke {f}
1261
rail
section (of line)
Strecke {f}
lengthStrecke {f}
110
mining
drift
Strecke {f}
10
wayStrecke {f}
38
math.
line segment
Strecke {f}
distanceStrecke {f}
183
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gebiet ist hügelig und wird vom Nördlichen Ungarischen Mittelgebirge durchzogen, einem Ausläufer der Karpaten. Die Grenze zur Slowakei bildet über eine weite Strecke der Eipel (...).
  • Heute bildet sie über eine weite Strecke die Grenze zwischen den Bundesländern Steiermark und dem Burgenland, das erst 1921 von Westungarn abgetrennt wurde.
  • Vorteil dieses Systems ist neben dem einfachen Aufbau die Tatsache, dass der Gaskolben bei jedem Schuss über eine weite Strecke durch die Waffe gezogen wird.
  • Diese erste Knicken versetzt den Pfeil in eine Oszillation die über eine weite Strecke der Flugbahn anhält.
  • Ein erwachsenes Weibchen nahm die Jungvögel auf dem Zug Richtung Äthiopien über eine weite Strecke bis Saudi-Arabien mit, bevor sich die Tiere trennten.

  • In diesen internodalen Segmenten verringert die isolierende Myelinscheide Leckströme durch die Membran, weshalb die elektrotonische Ausbreitung der Depolarisation verlustarm über diese weite Strecke möglich ist (größere Membranlängskonstante).
  • Die vergleichsweise hohe Freiraumdämpfung ist bedingt durch das geringe Rückstrahlvermögen (Albedo) des Mondes für Hochfrequenz und die weite Strecke, die das Signal durchläuft.
  • Touristen, die bisher in der Regel zu Fuß unterwegs waren, können so eine weite Strecke des "Strips" anstrengungslos zurücklegen.
  • Es ist nicht anzunehmen, dass die Entführer sie nur zur Freilassung über eine weite Strecke transportiert haben.
  • Die Fahrzeuge setzen den Akkumulator nicht nur als Puffer ein, der beim Bremsen aufgeladen wird und beim anschließenden Wiederanfahren für zusätzliche Kraft zum Vortrieb sorgt, sondern der Akku ist der Hauptenergiespeicher und kann über weite Strecke die einzige Stromquelle im Fahrbetrieb sein und Lastwechsel schnell ausregeln.

  • Abgesehen vom Gebiet unmittelbar nordwestlich von Mettlach bildet ansonsten die Saar über eine weite Strecke die Westgrenze des Mittelgebirges.
  • "long-range atmospheric transport" oder "long-range transport"), ist die luftgetragene Beförderung von Schadstoffen über eine weite Strecke (in der Regel mehrere hundert oder tausend Kilometer).
  • August 2002 erreichte den Bahnhof Wechselburg aus Glauchau alle vier Stunden ein Zug, der für die 32 km weite Strecke über eine Stunde brauchte.
  • Diese von Oskar von Miller und Marcel Depréz präsentierte Neuerung war die weltweit erste Kraftstromübertragung über eine derart weite Strecke.
  • Dort ist sie ein über weite Strecke gut sichtbarer, meist im Wald verlaufender, mehr als zwölf Kilometer langer Landwehrgraben und bildet grob die Grenze von Radevormwald zu Ennepetal und Breckerfeld.

  • Bis zur Einführung der Douglas DC-6 erhielten die DC-3 Zusatztanks, um die weite Strecke befliegen zu können.
  • Der Sauteler Kanal, im Ort als Randkanal bezeichnet, trennt über eine weite Strecke die Ortsteile Stiekelkamperfehn und Neuefehn.
  • Diese bildet auch über eine weite Strecke die Grenze zur Gemarkung Esthals.
  • Parallel wurde das Hochspannungsnetz ausgebaut, mit dem die umgewandelte Wärmeenergie über weite Strecke übertragen werden konnte.
  • Es handelt sich bei den geophysikalischen Sferics um natürliche elektromagnetische Wellen, die bis zum Empfangsort eine sehr weite Strecke zurücklegen und als Whistler bezeichnet werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!