Werbung
 Übersetzung für 'welche ausgestellt werden' von Deutsch nach Englisch
which are issuedwelche ausgestellt werden
Teiltreffer
jobs
to become redundant
ausgestellt werden
to go on display [idiom]ausgestellt werden
to be on display [idiom]ausgestellt werden
which will always receive our ...welche immer unsere ... erhalten werden
made out {past-p}ausgestellt
on display {adj}ausgestellt
issued {adj} {past-p}ausgestellt
462
displayed {adj} {past-p}ausgestellt
137
exhibited {adj} {past-p}ausgestellt
214
exposed {adj} {past-p}ausgestellt [ungeschützt]
51
to be on exhibitionausgestellt sein
turned off {adj} {past-p}ausgestellt [abgeschaltet]
to be on display [idiom]ausgestellt sein
sth. is on displayetw. wird ausgestellt
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
comm.
made out to order {adj}
an Order ausgestellt
cloth.
flared {adj} {past-p}
ausgestellt [Hose, Rock etc.]
112
cloth.
to flare [trousers etc.]
ausgestellt sein [Hosen etc.]
fin.
issued in national currency {past-p} {adj} [postpos.]
in der Landeswährung ausgestellt
issued by a person so definedausgestellt von obenbeschriebener Person
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Bodensysteme, welche der Norm und der Anwendungsrichtlinie entsprechen, werden Konformitätszertifikate ausgestellt.
  • Es werden Fanartikel ausgestellt, welche von den Betreibern über die letzten 25 Jahre gesammelt wurden.
  • Stattdessen reicht heute ein Abdruck der ABE oder eine Datenbestätigung, welche ersatzweise vom Kraftfahrt-Bundesamt ausgestellt werden kann.
  • In der Galerie d'Angers werden die meisten Skulpturen in Form von Werkstattgipsen ausgestellt, welche die Vorstufe zum endgültigen Werk darstellen, das dann in Bronze gegossen oder in Marmor oder Stein gehauen wird.
  • In der "KlosterLadenGalerie" werden im ständigen Wechsel Bilder von zeitgenössischen, in der Uckermark lebenden Künstlern ausgestellt.

  • Im Laufe der archäologischen Forschungen der vergangenen Jahrzehnte wurden die mittelalterlichen Überreste freigelegt, die fortdauernd restauriert und ausgestellt werden.
  • Werke ab etwa 1960 werden im Museum für Gegenwartskunst ausgestellt.
  • Auf einigen Weihnachtsmärkten werden überdimensionale Spieldosen ausgestellt, die mit Figuren ausgestattet sind.
  • datiert wurden, werden im Saalburgmuseum und im Vortaunusmuseum (Oberursel (Taunus)) ausgestellt.
  • Im Museum sind neben alten Schallplattenspielern, die von den ehemaligen ansässigen Unternehmen Dual und PE hergestellt worden waren, Grammophone ausgestellt, welche die Vorgänger der Schallplattenspieler waren.

  • Die Reste des Torpedos wurden geborgen und sollen ausgestellt werden.
  • Investmentzertifikate dürfen als Inhaberpapier oder Orderpapier ausgestellt werden ([...] Abs. ...
  • Sein Kopf wurde zusammen mit denen von Allende, Aldama und José Mariano Jiménez an jeweils einer Ecke der Alhóndiga de Granaditas in einem Käfig zehn Jahre lang ausgestellt.
  • Die auf den Stand der Boeing 747-300 gebrachte Version 200 "Louis Blériot" der KLM wird im Aviodrome am Flughafen Lelystad ausgestellt.
  • Neben seiner bekannten Modefotografie wurden auch bisher unveröffentlichte Fotoessays ausgestellt: Einmal über eine Zigeuner-Familie in Saintes-Maries-de-la-Mer in der Provence, Frankreich, und der andere über zeremonielle Tänze amerikanischer Ureinwohner in New Mexico.

  • Die Brevetierung oder Zertifizierung wird üblicherweise durch den unterrichtenden Tauchlehrer vorgenommen und danach von einer Tauchorganisationen, Tauchschulen und -Vereinen ausgestellt.
  • ... ä.) ausgestellt wird. Sie wird entweder zugleich mit dem Prüfungszeugnis ausgehändigt oder auf Antrag des Kandidaten ausgestellt.
  • In einem Raum sind Exponate mit den dazugehörigen originalen Kommentaren aus der Zeit des „Feudalmuseums“ ausgestellt.
  • Ebenso wie das Familienbuch wird sie in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt.
  • Im lokalen Steinzeit & Keltenmuseum Platt sind die lokalen Funde aus der abwechslungsreichen Geschichte des Ortes ausgestellt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!