Übersetzung für 'wetten auf' von Deutsch nach Englisch

auf etw. wetten

to lay bets on sth.

to put one's money on sth.

to punt on sth. [Br.] [coll.]

Werbung

auf jdn./etw. wetten

to bet on sb./sth.

wetten auf

to back [bet on]

---

auf jdn./etw. wetten / setzen

to put one's chips on sb./sth.

---

auf ein Pferd wetten

to back a horse

• Kapitän Nicholl aus Philadelphia, der als Konstrukteur von Panzerplatten ein natürlicher Gegner des Kanonenbauers Barbicane ist, versucht das Projekt durch eine Kampagne in der Presse zu diskreditieren und bietet Barbicane in einer Zeitungsanzeige verschiedene Wetten auf das Scheitern des Projektes an, die dieser annimmt.
• Um das Risiko zu begrenzen, bieten Buchmacher Wetten auf alle möglichen Ausgänge an, sodass sie ihren Profit im Idealfall durch Arbitrage erzielen.
• Auch sonst gab es in England häufig Wetten auf das Leben von Menschen.
• Darüber hinaus wurden alle Wetten auf das Spiel vom 2.
• Im Wettbüro können Sportwetten bzw. Wetten auf diverse Ereignisse abgeschlossen werden.

  ---

• Claudia flüchtet abermals vor Stanley und steht mit reichlich Bargeld bei Roy vor der Tür, da sie und Stanley das gemeinsame Geld der drei beim Wetten auf Ernie gesetzt hatten.
• In Deutschland und Österreich ist auch das Wetten auf Hunderennen verboten, unter anderem aus tierschutzrechtlichen Gründen.
• Zu seiner Partie im Dezember 2008 gegen Jamie Burnett (gegen ihn wurde ebenfalls ermittelt) gab es ungewöhnlich viele Wetten auf das dann tatsächlich zustande gekommene Ergebnis (9:3 für Maguire).
• Es sollte geklärt werden, welche Personen hohe Wetten auf Hoyzers Spiele abgeschlossen hatten und ob es Verbindungen zu Schiedsrichtern gab.
• Da die Gewinnquoten für die Wetten auf die mehrfachen Chancen so berechnet sind, als ob das Zéro nicht vorhanden wäre, d.

  ---

• Um das Risiko zu begrenzen, bieten Buchmacher Wetten auf alle möglichen Ausgänge an, sodass sie ihren Profit im Idealfall durch Arbitrage erzielen.
• Die Bezeichnung existiert jedoch auch für Wetten auf andere Sportereignisse wie Pferderennen (Rennquintett).
• Ein Totalisator ist im engeren Sinn ein mechanisches Gerät zur Bestimmung der Gewinnhöhen bei Wetten auf Pferderennen, bzw.
• Die Wetten auf "Don't Pass" und "Don't Come" (vgl. unten) werden auch als "Dark side" bezeichnet.