Übersetzung für 'wiederholt klopfen' von Deutsch nach Englisch

wiederholt klopfen

to batter

---

wiederholt

iterated {adj} {past-p}

repeatedly {adv}

repeated {adj} {past-p}

repeat {adj}

reiterated {adv} {past-p}

repetitive {adj}

recurrent {adj}

many a time {adv}

at intervals {adv}

over and over {adv}

Werbung

wiederholt durchkreuzen

to crisscross

jd. wiederholt

sb. repeats

sb. re-enacts

sb. iterates

wiederholt schlagen

to batter

wiederholt stoßen

to batter

wiederholt verwenden

to reapply

wiederholt werden

to be repeated

wiederholt fragen

to ask repeatedly

wiederholt beißen

to bite repeatedly

• Sobald Leser zu lesen beginnt, pocht Hörer mit seiner linken Hand auf den Tisch, sodass Leser sich unterbricht, und den letzten vollständigen Satz wiederholt, um auf das nächste Klopfen zu warten, bevor er erneut beginnt.
• Auch möglich ist es, mit einem Stein auf die Muskulatur zu klopfen und mit einem zweiten den ersten Stein wiederholt anzuschlagen.
• Auch muss dieser Vorgang nach jeder vollen Drehung des Zylinders wiederholt werden, da die Gehäusestifte nach einer vollen Umdrehung wieder sperren.
• Diesen Vorgang wiederholt das Weibchen viele Male, wobei es sich kreisförmig in Schritten von zwei bis drei Millimetern einmal um die Öffnung herumbewegt.
• Wenn danach nicht alle Würfel nebeneinander auf dem Tisch liegen, muss der Wurf wiederholt werden.

• ... 20/21) in den Hörnern und Fagotten die Rückmodulation besorgt und das Thema danach in variierter Form wiederholt wird und nach einer dynamischen Steigerung mit dem ganzen Orchester in der Grundtonart kadenziert.