Übersetzung für '
wirft ein' von Deutsch nach Englisch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im Oktober 2021 wirft ein Corona-Ausbruch Fragen nach der Impfquote, der Art der Testung und der Ansteckungskette auf.
- Er wirft ein neues Licht auf die Lehre, indem er den Pfad ("Tariqa") mit der Kunst eines Geschichtenerzählers beschreibt.
- Wirft ein Team den König um, bevor es alle gegnerischen Feld- und Basiskubbs umwerfen konnte, so hat es das Spiel verloren.
- Das wirft ein gravierendes Endogenitätsproblem bei der korrekten Bestimmung des Produktionspotenzial auf.
- Der Bericht des Ausschusses liegt im Juni vor und wirft ein äußerst schlechtes Licht auf Buchanans Regierung.
- Vor allem die nicht zu leugnende Tatsache, dass Sergius die Beschlüsse der makabren Leichensynode von 897 wieder in Kraft setzte und die Anhänger des Papstes Formosus verfolgen ließ, wirft ein sehr ungünstiges Licht auf ihn.
- Dieser Offizier wirft ein bei der Vergewaltigung störendes Kind aus dem Fenster.
- Die historische Entwicklung des Internets wirft ein weiteres Problem auf: Durch die mit der Zeit mehrmals geänderte Vergabepraxis von Adressen des IPv4-Adressraums ist dieser inzwischen stark fragmentiert, d.
- Wirft ein Spieler "Five aces", so hebt er den Schirm hoch, und sein Gegner darf mit den ihm eventuell noch erlaubten weiteren Würfen versuchen, ebenfalls fünf Asse zu erreichen.
- h. wirft ein Spieler eine 6 und eine 3, so kann er entweder die Klappe mit der Nummer 9 oder die Klappen mit den Nummern 3 und 6 schließen.
- Das Weibchen wirft ein bis drei Junge pro Wurf.
- Eine Anekdote aus dieser Zeit wirft ein bezeichnendes Licht auf die auch später noch für Tolkien charakteristische Arbeitsweise: Auf die Frage seines Freundes G.
- Die Haltung des NS-Regime gegenüber Person und Werk von Georg Schrimpf wirft ein bezeichnendes Licht auf die Widersprüchlichkeit der so genannten „Kunstpolitik“.
- Die Polizei hat den Täter eigentlich gestellt, aber der erkennt, wo er sich befindet und wirft ein brennendes Feuerzeug auf den Boden.
- Alternativ wirft ein Doppellöffel die Kugel aus.
- In der einfachsten Variante wirft ein Mensch einen Frisbee und der Hund bringt es zurück.
- Anders als beim Kuckuck wirft ein schlüpfender Witwenvogel jedoch nicht die Eier und die Jungen seiner Wirtsvogelfamilie aus dem Nest, sondern wächst gemeinsam mit ihnen auf.
- Nun mitten im Meer, wirft ein Flugzeug Domino und Bond ein Rettungsfloß und ein Seil ab, das an einem Heliumballon festgemacht wird.
- Dies wirft ein Licht auf die Modernität Büchners, dessen literarische Weltgeltung erst im 20.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!