Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'woke' von Englisch nach Deutsch
ADJ   woke | woker | wokest
VERB   to wake | woke / waked | woken / waked
waking | wakes
sb. woke [ceased sleeping]jd. wachte [geh.]
340
woke {adj} [Am.] [sl.]
145
[politisch bewusst, insbesondere bzgl. linker Themen]
woke {adj} [Am.] [coll.]wach [bei Bewusstsein]
100
pol.
woke {adj} [Am.] [sl.] [awake]
wachsam
54
woke {adj} [alert to racial prejudice and discrimination]
28
woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung]
2 Wörter
sb. woke (up)jd. erwachte
sb. woke up [ceased sleeping]jd. wachte auf
sb./sth. woke sb. upjd./etw. weckte jdn. auf
to be woke [sl.] [mostly used humorously in social media]helle sein [ugs.]
3 Wörter
when sb. woke up [ceased sleeping]als jd. aufwachte
when sb./sth. woke sb. upals jd./etw. jdn. aufweckte
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • woke [politisch wach gegen insbes. rassistische Diskriminierung] = woke [alert to racial prejudice and discrimination]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Seimei was able to exorcise her and she woke up in her home not remembering anything that had happened.
  • At one point in the story trees woke up and began to sway to the music.
  • And woke to find it true ...
  • Locke's first awakening on the Island is shown once more, revealing that when he woke up, he realized he could walk again.
  • Young-min's sister woke him up. A reluctant Young-min woke up as he commented on his late night the previous day.

  • Tiffany Taylor, who woke up in the middle of an attack, was Wheeler-Weaver's sole surviving victim.
  • The sound woke Parfonry, who became delirious when he saw the corpse.
  • The closing title track was inspired by a dream (about Sivan's lost love) so intense, Sivan woke up crying.
  • Woke! is an exhibition co-curated by William Villalongo and Mark Thomas Gibson showing a selection of their recent works heavily influenced by Eric Garner and the Ferguson protests.
  • Ringo is considered the originator of the anti–political correctness slogan "get woke, go broke", citing political tensions in a fan convention following the 2000 United States presidential election and declining interest in organizations that embrace progressive cultural shifts.

  • In some varieties of African-American English, "woke" is used in place of "woken", the usual past participle form of "wake".
  • But he woke up and returned home to his mother who was sleeping under the influence of some medication.
  • Several short tremors were felt that woke people up in Taungoo, Pyuntaza and Nangyun.
  • Childe Sinclair woke from sleep.
  • In May 2021, Galloway described the party as "the working-class patriotic alternative to fake woke anti-British 'Labour [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!