Werbung
 Übersetzung für 'wund vom Reiten sein' von Deutsch nach Englisch
equest.
to be saddle-sore
wund vom Reiten sein
Teiltreffer
bike
to be saddle-sore [cycling]
wund vom Radfahren sein
equest.med.
to get saddle-sore
sichAkk. wund reiten
saddle sore(vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
med.
to be sore
wund sein
to have bedsoreswund gelegen sein
to be on one's hobbyhorse [idiom]sein Steckenpferd reiten [Redewendung]
to be an expertvom Fach sein
to be off the table [idiom]vom Tisch sein [Redewendung]
to be off (the) topicvom Thema abgekommen sein
to be down on one's luckvom Glück verlassen sein
to bear the stamp of deathvom Tod gezeichnet sein
to be under the weathervom Wetter beeinflusst sein
idiom
to be off the cards [coll.]
vom Tisch sein [ugs.]
idiom
to be cursed with bad luck
vom Unglück verfolgt sein
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
ecol.ethn.ling.
to be at risk of extinction
vom Aussterben bedroht sein
to be a right-wingervom rechten Flügel sein
to be dogged by bad luckvom Pech verfolgt sein
to be possessed by the devilvom Teufel besessen sein
idiom
to be thunderstruck
wie vom Donner gerührt sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!