dict.cc | zap the ad | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'zap the ad' von Englisch nach Deutsch

	RadioTV to zap the ad `[Am.]` `[coll.]`	während der Werbung den Ton ausschalten `[beim Fernsehen]`
Teiltreffer
	to zap the ads `[Am.]` `[coll.]`	(die) Werbung unterdrücken `[bei aufgezeichneten Fernsehsendungen]`
	gastr. to zap sth. in the microwave `[coll.]`	etw. in der Mikrowelle aufwärmen `[ugs.]`
	gastr. to zap sth. in the microwave `[coll.]`	etw. in der Mikrowelle kochen
	med.pharm. as desired `{adv}` <ad libitum, ad lib.>	nach Gutdünken
	med.pharm. as desired `{adv}` <ad libitum, ad lib.>	nach Belieben
	comp. ad-hockery `[Am.]` <ad hoc>	Programmiertrick `{m}`
	med.pharm. freely `{adv}` <ad libitum, ad lib.>	nach Belieben
	ad interim `{adv}` <ad int> `[temporarily]`	ad interim <a. i., ad int.> `[geh.]` `[einstweilen]`
	ad libitum `{adv}` <ad lib>	ad libitum <ad lib.>
	ad in the personals	Kontaktanzeige `{f}`
	in the first centuries AD `{adv}`	in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten
	to zap	löschen 49
	med. to zap	11 zappen `[Elektromedizin, nicht-invasive Strominduktion]`
	zap `[energy]`	Schwung `{m}` 28
	RadioTV to zap (around) `[coll.]`	herumschalten
	RadioTV to zap around `[coll.]`	herumzappen `[ugs.]`
	law The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.	Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
	med.MedTech. zero airway pressure <ZAP>	Spontanatmung `{f}` unter Atmosphärendruck <ZAP>
	gastr. to zap sth. `[coll.]` `[microwave]`	etw. in der Mikrowelle warmmachen
	to zap up `[Am.]` `[coll.]`	aufmotzen `[ugs.]` `[Schwung, Pep verleihen]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zap the ad' von Englisch nach Deutsch

to zap the ad [Am.] [coll.]: während der Werbung den Ton ausschalten [beim Fernsehen]RadioTV
to zap the ads [Am.] [coll.]: (die) Werbung unterdrücken [bei aufgezeichneten Fernsehsendungen]
Werbung
to zap sth. in the microwave [coll.]: etw. in der Mikrowelle aufwärmen [ugs.]gastr.

etw. in der Mikrowelle kochengastr.
as desired {adv} <ad libitum, ad lib.>: nach Gutdünkenmed.pharm.

nach Beliebenmed.pharm.
ad-hockery [Am.] <ad hoc>: Programmiertrick {m}comp.
freely {adv} <ad libitum, ad lib.>: nach Beliebenmed.pharm.
ad interim {adv} <ad int> [temporarily]: ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen]
ad libitum {adv} <ad lib>: ad libitum <ad lib.>
ad in the personals: Kontaktanzeige {f}
in the first centuries AD {adv}: in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten
to zap: löschen

zappen [Elektromedizin, nicht-invasive Strominduktion]med.
zap [energy]: Schwung {m}
to zap (around) [coll.]: herumschaltenRadioTV
to zap around [coll.]: herumzappen [ugs.]RadioTV
The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.: Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.law
zero airway pressure <ZAP>: Spontanatmung {f} unter Atmosphärendruck <ZAP>med.MedTech.
to zap sth. [coll.] [microwave]: etw. in der Mikrowelle warmmachengastr.
to zap up [Am.] [coll.]: aufmotzen [ugs.] [Schwung, Pep verleihen]

Anwendungsbeispiele Englisch

Stylistically he is reminiscent of Zap Comix, as pointed out by J.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!