Werbung
 Übersetzung für 'zu Problemen hren' von Deutsch nach Englisch
to lead to problemszu Problemen führen
Teiltreffer
to lead to problemszu Problemen kommen
to lead on toführen zu
to carry throughzu Ende führen
to wind upzu Ende führen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
to bring to a closezu Ende führen
to come to nothingzu nichts führen
to cause expenditurezu Kosten führen
to lead to resultszu Ergebnissen führen
to lead to prosperityzu Wohlstand führen
to lead to chaoszu Chaos führen
to cause damagezu Schaden führen
to cause distrustzu Misstrauen führen
to lead to nothingzu nichts führen
to lead nowherezu nichts führen
to carry to a finishzu Ende führen
to lead to troublezu Schwierigkeiten führen
to completezu Ende führen
to cause losseszu Verlusten führen
idiom
to end in nothing
zu nichts führen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei kann die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft, was in Einzelfällen vorkommt, zu Problemen führen.
  • Auch die scharfen USA-kritischen Äußerungen hätten zu Problemen führen können.
  • Bei großen, kompakten Gießlingen kann das zu Problemen führen, wenn die Reaktionswärme aus Gießharzansammlungen nicht ausreichend abgeführt werden kann und die Temperatur im Gießling zunimmt.
  • Die in Deutschland gesetzlich vorgeschriebene Größe dieses Standers ist mindestens 150 × 120 cm, was auf Sportbooten zu Problemen führen kann.
  • angegeben sein, was bei einer eventuellen elektronischen Weiterverarbeitung zu Problemen führen kann.

  • Der Parallelbetrieb kann zu Problemen führen und ist nicht zwingend mit Vorteilen verbunden.
  • Sowohl eine zu niedrige als auch überhöhte Selbstwertschätzung könnten zu Problemen führen.
  • Dies kann zu Problemen führen, wenn gewisse Verformungen überschritten werden.
  • Damit das überzeugend funktioniert, muss der Spieler auf eine stets gleichbleibende Saitenlage, identische Saiten und gleichbleibende Halskrümmung achten, was allerdings beim Übergang von einer Jahreszeit zur anderen oder bei einem reisebedingten Klimawechsel zu Problemen führen kann.
  • bei Anwendungen in der Spektroskopie, zu Problemen führen.

  • Dieser Zugriff kann jedoch nicht unkoordiniert ablaufen, denn dies würde zu Problemen führen.
  • Die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft kann zu Problemen führen.
  • Dies könne auch im Hinblick auf umweltrechtliche Vorgaben der EU zu Problemen führen: Es sei unsinnig, dass zwingende supranationale Vorgaben statt von einer Gesetzgebungsinstanz (Bund) durch 16 Länder-Gesetzgebungsinstanzen umzusetzen seien.
  • Ein solcher mehrstufiger Stab kann zu Problemen führen, da die Stabsstellen sowohl Weisungen von der übergeordneten Stabsstelle erhalten, als auch von der Linienstelle, der sie direkt zugeordnet sind.
  • die Papprahmen von Kodak oder CS-Rahmen (siehe unten) werden darin aber nicht in senkrechter Position gehalten, was bei manchen Diaprojektoren oder besonders bei den Magazinscannern von Reflecta zu Problemen führen kann.

  • Bei der Entwicklung von JSF-Seiten sollte auf die Kombination von JSP- und JSF-Ausdrücken verzichtet werden, da das zu Problemen führen kann.
  • Die Regierung erklärte, dass der Wegfall der Münze bei Spendensammlungen zu Problemen führen würde und der Einzelhandel den Wegfall möglicherweise zum Aufrunden der Preise nutzen würde.
  • Die gemischte Verwendung von Leerzeichen und Tabulatorzeichen kann zu Problemen führen, da der Python-Interpreter Tabulatoren im Abstand von acht Leerzeichen annimmt.
  • Das kann insbesondere bei Programmieranfängern oder Umsteigern zu Problemen führen.
  • Die bei manchen Implementierungen unzureichende Unterstützung von Sparse-Dateien kann zudem beim Wiedereinspielen eines Archivs zu Problemen führen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!