Werbung
 Übersetzung für 'zu ttigen' von Deutsch nach Englisch
ADJ   zu sättigen [nur prädikativ] | - | -
[nur attributiv] zu sättigender | zu sättigende | zu sättigendes
satiable {adj}zu sättigen
Teiltreffer
to be fillingsättigen
saturatingSättigen {n}
7
to satisfysättigen
210
to fillsättigen
11
to satiatesättigen
453
to satisfy sb. with a mealjdn. sättigen
to feed sb.jdn. sättigen
15
to saturate sth. [to soak or imbue totally]etw. sättigen [saturieren]
592
to saturate the marketden Markt sättigen
to sate [also fig.]sättigen [auch fig.] [satt machen] [geh.]
202
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]zu
42
towards {prep}zu
1982
toward {prep}zu
553
unto {prep} [archaic / literary]zu
218
for {prep}zu
118
at {prep}zu
277
blameable {adj}zu tadeln
to {prep}zu [+Dat.]
2437
overdependent {adj}zu abhängig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Tempel des Wettergottes von Nerik versammeln sich alle Götter, um sich an den dargebotenen Trank- und Speiseopfern zu sättigen.
  • Dieser Samenfraß kann für Pflanzen ein Mortalitätsfaktor sein, das Mastjahr wird als Abwehrmechanismus gegen Samenfresser gedeutet, um den Räuber zu sättigen.
  • Ferromagnetisches Material im Spulenkern hat eine wesentlich bessere magnetische Leitfähigkeit als Luft und erlaubt so einen stärkeren magnetischen Fluss, hat aber die Eigenschaft, ab bestimmten magnetischen Flussdichten zu sättigen.
  • Bei Kernreaktorunfällen ist die Gabe von Iod sinnvoll, um die Schilddrüse mit nicht radioaktivem Iod zu sättigen, damit möglichst wenig freigesetztes 131I sich hier anlagert.
  • Die Investitionen in den Energiebereich des Landes haben sich zwischen 1976 und 1980 mehr als verdreifacht, da der Staat versuchte, die stark wachsende Energienachfrage zu sättigen.

  • Ein großes Problem besteht bei diesen Verstärkern allerdings in der Lautstärke: Erst bei sehr weit aufgedrehtem Lautstärkeregler beginnt die Phasenumkehrstufe zu sättigen.
  • Auch bei den Gefechtsköpfen von modernen Interkontinentalraketen, häufig mit Mehrfachsprengköpfen, werden Täuschkörper eingesetzt, um Abwehrwaffen von den wirksamen Gefechtsköpfen abzulenken oder auch nur die Abwehr so zu sättigen, dass statistisch eine ausreichende Anzahl wirksamer Flugkörper durch einen Abwehrschild dringen kann.
  • bei Herzoperationen zunutze, indem man den Patienten unterkühlt, um sein Blut maximal mit Sauerstoff zu sättigen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!