Werbung
 Übersetzung für 'zu verteidigen sein' von Deutsch nach Englisch
to be defendable [rare]zu verteidigen sein
Teiltreffer
defensible {adj}zu verteidigen
indefensible {adj}nicht zu verteidigen
to defend one's countrysein Land verteidigen
defendable {adj}zu verteidigen [nur prädikativ]
for self-defense [Am.]um sich (selbst) zu verteidigen
quote
I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]
Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
to bolster upverteidigen
to championverteidigen
373
to advocateverteidigen
504
to vindicateverteidigen
459
to answer for sb.jdn. verteidigen
law
to plead sb.'s cause
jdn. verteidigen
to plead for sb. [defend]jdn. verteidigen
to defend a principleein Prinzip verteidigen
to defend one's positionseinen Standpunkt verteidigen
to maintain a rightein Recht verteidigen
idiom
to speak up for oneself
seine Ansichten verteidigen
to defend oneselfsichAkk. verteidigen
to defend oneselfseine Ansichten verteidigen
acad.
to defend one's doctoral thesis
seine Dissertation verteidigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Debüt feierte er im Estnischen Supercup gegen den FC Levadia Tallinn, nachdem dieser für den offensiveren Sergei Mošnikov ins Spiel kam, um die 2:1-Führung zu verteidigen.
  • Vor allem sollte sie nun auch gegen die immer wirksamer werdenden Feuerwaffen zu verteidigen sein.
  • Dieser neugeschaffene Titel sollte das Gegenstück der bereits bestehenden Weltmeisterschaft im Boxen (NBA World Heavyweight Boxing Championship) darstellen und sollte wie diese weltweit zu verteidigen sein.
  • Gleichzeitig mussten diese gut zu verteidigen sein.
  • Daher mussten die Siedlungen schnell zu bauen und von Anfang an gut zu verteidigen sein.

  • Es gelang ihm nicht den Europameistertitel an der Heim-EM 2014 zu verteidigen.
  • Er ist Anführer der protestantischen Bündner, die angetreten sind, ihre Heimat zu verteidigen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!