Werbung
 Übersetzung für 'zum Opfer machen' von Deutsch nach Englisch
to victimize sb.jdn. zum Opfer machen
Teiltreffer
to fall an easy preyleicht zum Opfer fallen
to become an easy preyleicht zum Opfer fallen
to fall an easy victimleicht zum Opfer fallen
to fall a victim to sth.etw.Dat. zum Opfer fallen
to fall victim to sth./sb.etw./jdm. zum Opfer fallen
to fall prey to sb./sth.jdm./etw. zum Opfer fallen
to fall victim to the censorsder Zensur zum Opfer fallen
to fall to the wrecking ball [idiom] der Spitzhacke zum Opfer fallen [fig.] [Redewendung]
to be victimized (by sb./sth.)(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
JFK was assassinated in Dallas. JFK fiel in Dallas einem Attentat / Mordanschlag zum Opfer.
to immolate sb./sth. [relig.: esp. by fire; also fig. literary] jdn./etw. zum Opfer bringen [relig.: bes. als Brandopfer; auch fig.]
to enslavezum Sklaven machen
to maim [cripple]zum Krüppel machen
to deifyzum Gott machen
to invalidzum Invaliden machen
to ghettoise [Br.]zum Ghetto machen
to ghettoizezum Ghetto machen
comm.
to prepare for dispatch
zum Versand fertig machen
to turn sb. into a starjdn. zum Star machen
to stop for lunchzum Mittagessen Halt machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Mehrere Einwohner Dithmarschens“, wie der Brief unterschrieben war, wollten den Täter Diekmann zum Opfer machen und forderten die Staatsanwälte auf, gegen Kammrath zu ermitteln.
  • Das Verb "viktimisieren" bedeutet „zum Opfer machen“ (...), indem jemand durch kriminelles Handeln geschädigt wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!