Werbung
 Übersetzung für 'zur Abstimmung kommen' von Deutsch nach Englisch
VERB   zur Abstimmung kommen | kam zur Abstimmung / zur Abstimmung kam | zur Abstimmung gekommen
to come to the votezur Abstimmung kommen
Teiltreffer
Call For Votes <CFV>Aufforderung {f} zur Abstimmung
EU
committee draft for voting <CDV>
Komitee-Entwurf {m} zur Abstimmung
to (come to the) votezur Abstimmung schreiten [fig.]
pol.
to put sth. to a vote
etw.Akk. zur Abstimmung stellen
to come to termszur Übereinstimmung kommen
to get some common sensezur Vernunft kommen
to come to powerzur Macht kommen
to come to full maturityzur Reife kommen
to come into usezur Verwendung kommen
to come down to businesszur Sache kommen
to come up for judgmentzur Verurteilung kommen
to come up for auctionzur Versteigerung kommen
to see the light [idiom]zur Erkenntnis kommen
to come into powerzur Macht kommen
to be appliedzur Anwendung kommen
to come down to cases [to get to the point] [Am.]zur Sache kommen
to get down to the nitty-gritty [coll.] [expression]zur Sache kommen
to get down to business [idiom]zur Sache kommen
to come to an agreementzur Übereinstimmung kommen
to attain powerzur Macht kommen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 2021 zur Abstimmung kommen – weil diese seiner Meinung nach weit über das Ziel hinausschiessen.
  • Am 27. September 2020 sollten fünf eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung kommen, darunter die Begrenzungsinitiative der SVP, der Kauf von neuen Kampfjets und der Vaterschaftsurlaub.
  • Ein von Nationalrat Mike Egger und dem Zürcher Ständerat Daniel Jositsch (SP) ausgearbeiteter Gesetzesvorschlag soll vom Bundesrat genehmigt werden und danach nochmals vor die Räte zur Abstimmung kommen.
  • Zur Abstimmung kommen die Filme, die als Bester Film zur Auswahl stehen. Die Auszeichnung geht an die Regisseure und Produzenten.
  • Juni 2021 zur Abstimmung kommen, werden von der IG Bio abgelehnt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!