Werbung
 Übersetzung für 'zur Parade aufziehen' von Deutsch nach Englisch
to paradezur Parade aufziehen
Teiltreffer
military reviewParade {f}
paradeParade {f}
87
sports
save [football]
Parade {f}
107
mil.
review
Parade {f}
19
equest.
halt
Parade {f}
19
huge paradegigantische Parade {f}
equest.
half-halt
halbe Parade {f}
sports
brilliant save [football]
glänzende Parade {f}
mil.
march-past
Parade {f} [Vorbeimarsch]
Halloween paradeHalloween-Parade {f}
Love Parade®Love-Parade {f} [Loveparade®]
mil.
to take the salute
die Parade abnehmen
sports
parry
Parade {f} [Boxen, Fechten]
59
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
filmF
The Big Parade [King Vidor]
Die große Parade / Die Parade des Todes
to cut sb. off short jdm. in die Parade fahren [fig.] [Redewendung] [verbal]
to throw a (monkey) wrench in / into the works [Am.] jdm. in die Parade fahren [fig.] [jds. Pläne durchkreuzen]
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.] [idiom] jdm. in die Parade fahren [Redewendung] [jds. Pläne durchkreuzen]
to make a show of sth. mit etw.Dat. Parade machen [Redewendung] [geh.] [in angeberischer Weise der Öffentlichkeit präsentieren]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!