Übersetzung für 'zusammenziehende' von Deutsch nach Englisch

zusammenziehende Eigenschaft {f}

contractiveness

• h. zusammenziehende Wirkung des Echten Salbeis bekannt.
• Durch ihre zusammenziehende (adstringierende) und austrocknende Wirkung entziehen sie Bakterien, die sich auf der Haut oder einer Schleimhaut angesiedelt haben, den Nährboden.
• Sie werden durch die beteiligten Hormone und die sich zusammenziehende Gebärmutter verursacht.
• Den ähnlichen anderen Arten der Gattung fehlt der herb-zusammenziehende Geschmack.
• Quallen schwimmen durch eine sich zusammenziehende Bewegung ihres Schirmes, bei der sie nach dem Rückstoßprinzip gleichzeitig Wasser nach unten ausstoßen.

  ---

• Wenn die ganze sich zusammenziehende Wolke einen nennenswerten Gesamt-Drehimpuls hat, erfolgen Begegnungen parallel zur Rotationsachse im Mittel mit höherer Geschwindigkeit als senkrecht zur Achse.
• Zu ihm parallel wurden auf jeder Seite vier die Brückenhälften zusammenziehende Stangen eingebaut.
• Diese sich nach Osten hin dreiecksförmig zusammenziehende Talsohle ist 1900 Meter lang und durchschnittlich 450 Meter breit.
• Im Rasieröl enthaltene Polyphenole haben eine entzündungshemmende und adstringierende (zusammenziehende, blutstillende) Wirkung.
• Alaun hat eine stark zusammenziehende (adstringierende) Wirkung.

  ---