Übersetzung für 'zweite Liga' von Deutsch nach Englisch

zweite Liga {f}

second division [football]sports

first division [Br.] [football]sports

---

Werbung

dritte Liga {f} <3. Liga> [Regionalliga im Fußball]

third division [football / soccer]sports

Liga {f}

divisionsports

conferencesports

league

heimische Liga {f}

domestic leaguesports

Tennis-Liga {f}

tennis leaguesports

Heilige Liga {f}

Holy Leaguehist.pol.relig.

Liga-Konkurrent {m}

domestic rival [football]sports

erste Liga {f}

first division [football]sports

top flightsports

Liga zwei {f}

division one [Br.] [football]sports

Arabische Liga {f}

Arab Leaguepol.

nationale Liga {f}

national leaguesports

Katholische Liga {f}

Catholic Leaguehist.relig.

protestantische Liga {f}

Protestant leaguehist.pol.

Liga {f} von Prizren

League of Prizrenhist.

Die Liga der Gerechten

Justice League / Justice League UnlimitedRadioTVF

nicht mehr existierende Liga {f}

defunct leaguesports

nicht mehr bestehende Liga {f}

defunct leaguesports

Kontinentale Hockey-Liga {f} <KHL>

Kontinental Hockey League <KHL>sports

• Sie kooperierte jedoch mit der DEL und die zweite Liga nahm den Namen DEL2 an.
• Die Damen gewannen 2008 die deutsche zweite Liga-Meisterschaft Indoor.
• In der Saison 2008/2009 stieg man nach zweijähriger Zugehörigkeit aus der Eredivisie in die zweite Liga ab.
• Nach der DFB-Regelung würden die zwei letztplatzierten Mannschaften unabhängig von der Punktzahl nicht für die zweite Liga zugelassen werden.
• Das Hockeyteam spielte in der Oberliga (damals höchste Spielklasse), das Tennisteam in der Regionalliga (damals zweite Liga).

• Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre spielten Leverkusens Fußballer ausschließlich in der dritten und vierten Liga, bis sie 1936 in die Bezirksklasse aufstiegen, damals die zweite Liga unter den 1933 neu geschaffenen Gauligen.
• Im Mai 2018 und im Juni 2019 fanden Heimspiele der Rostock Griffins in der GFL 2 Nord (zweite Liga des American Football in Deutschland) im Ostseestadion statt.
• Rang von 1999/2000 bis 2002/03 spielte Hansa unter den Trainern Zachhuber, Friedhelm Funkel und Armin Veh gegen den Abstieg in die Zweite Liga.
• Somit hatte Wacker Burghausen es innerhalb eines Jahrzehnts von der Landesliga in die zweite Liga geschafft.
• Gallen in die zweite Liga absteigen. Unter dem Spielertrainer Norman Smith wurde er 1934/35 Meister der zweiten Liga und stieg wieder in die oberste Liga auf.

• Im Tischtennis waren die Damen der Homberger TS erfolgreich. Sie spielten ab 2004 in der 1. Bundesliga und gewannen 2006 den ETTU Cup. 2007 wurde die Mannschaft in die zweite Liga zurückgezogen.
• Nachdem der VfB 1975 zum ersten Mal in die Zweite Liga abgestiegen war, begann der Verein, Dauerkarten zu verkaufen.
• Wie bereits zehn Jahre zuvor konnte sich Hannover 96 in der Bundesligasaison 1985/86 nicht in der Liga halten, landete auf dem letzten Tabellenplatz und trat den direkten Abstieg in die Zweite Liga an.
• Ein weiterer Verein, Spartak Warna, stieg 2009 in die Zweite Liga ab.
• Ebenso entschied sich der Verein, keine Bewerbung mehr für die zweite Liga abzugeben.