⇄ 

Übersetzung für 'A Bigger Splash' von Deutsch nach Englisch

A Bigger Splash

A Bigger Splash [Luca Guadagnino]filmF

---

Splash Screen {m}

splash screencomp.

Werbung

Splash – Eine Jungfrau am Haken

Splash [Ron Howard]filmF

Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>

French Southern and Antarctic Landsgeogr.

am angeführten Ort <a. a. O.>

at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]

am angegebenen Ort <a. a. O.>

loco citato {adv} <loc. cit.>

A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}

a priori-a posteriori distinctionmath.philos.stat.

andere Ansicht {f} <a. A.>

different interpretationlaw

Ribonuclease A {f} <RNase A>

ribonuclease A <RNase A>biochem.

andere Auffassung {f} <a. A.>

different interpretationlaw

a-Moll {n} <a, Am>

A minor <a, Am>mus.

a vista <a v.>

at sight {adv}comm.fin.

a cappella <a c.>

a capella {adj} {adv}mus.

a conto <a c.>

on account {adj} {adv} [payment]fin.

a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >

a plus b in brackets squared < (a+b)² >math.

Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress>

International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>econ.jobs

A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]

A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]hist.mil.

im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]

by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]admin.mil.

on behalf of {prep} [before signature]

Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>

questions and answers <Q&A>

a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>

a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>math.

• A Bigger Splash [Luca Guadagnino] = A Bigger Splash
• a good deal bigger = viel größer
• If it don't fit, use a bigger hammer. = Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth]
• If it doesn't fit, use a bigger hammer. = Was nicht passt, wird passend gemacht.
• to land with a splash [in the water] = aufklatschen [auf Wasser]
• to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom] = Furore machen [Redewendung]
• to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom] = für Aufruhr sorgen
• with a splash [esp. a burst of urination] = mit einem Plumps [ugs.]
• bigger = größer
• bigger part = Gutteil {n} {m}
• almost bigger = fast noch größer
• much bigger = viel größer
• bigger part = Großteil {m}
• bigger by half = anderthalbmal so groß
• bigger by half = eineinhalbmal so groß
• somewhat bigger car = etwas größeres Auto {n}
• bigger picture [fig.] = größerer Zusammenhang {m}
• four times bigger than ... = viermal größer als ...
• bigger guns [also fig.] = größere Geschütze {pl} [auch fig.]
• bigger than ever before = größer denn je
• to see the bigger picture [idiom] = über den Tellerrand hinaus schauen [Redewendung]

• "The Protagonists" war Guadagninos erster Film mit Tilda Swinton, die an der Genese der beiden folgenden gemeinsamen Filme I Am Love und A Bigger Splash maßgeblich beteiligt war.
• A Bigger Splash ist ein italienisch-französischer Erotik-Thriller des italienischen Regisseurs Luca Guadagnino.
• Er gebe eine Performance bleicher und anspruchsvoller Melancholie ("van and fastdious melancholy"), die man von ihm kannte, bevor er in komischen Rollen wie in A Bigger Splash oder Grand Budapest Hotel geglänzt habe.
• "Walking Stories" ist der letzte einer Reihe von fünf Kurzfilmen, in denen sich Guadagnino zwischen I Am Love (2009) und A Bigger Splash (2015) mit der Inszenierung von Mode befasst hat.