Werbung
 Übersetzung für 'A Teile' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
econ.
A (class) items [ABC analysis]
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
Teiltreffer
geogr.
French Southern and Antarctic Lands
Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>
at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]am angeführten Ort <a. a. O.>
loco citato {adv} <loc. cit.>am angegebenen Ort <a. a. O.>
math.philos.stat.
a priori-a posteriori distinction
A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}
law
different interpretation
andere Auffassung {f} <a. A.>
fin.
on account {adj} {adv} [payment]
a conto <a c.>
comm.fin.
at sight {adv}
a vista <a v.>
biochem.
ribonuclease A <RNase A>
Ribonuclease A {f} <RNase A>
law
different interpretation
andere Ansicht {f} <a. A.>
mus.
a capella {adj} {adv}
a cappella <a c.>
mus.
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>
math.
a plus b in brackets squared < (a+b)² >
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
econ.jobs
International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>
Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress>
hist.mil.
A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]
A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]
admin.mil.
by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]
im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
on behalf of {prep} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
questions and answers <Q&A>Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
math.
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>
a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
mus.
A major <A>
A-Dur {n} <A>
22
per pro {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A Teile' von Deutsch nach Englisch

A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
A (class) items [ABC analysis]econ.

Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>
French Southern and Antarctic Landsgeogr.
Werbung
am angeführten Ort <a. a. O.>
at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]
am angegebenen Ort <a. a. O.>
loco citato {adv} <loc. cit.>
A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}
a priori-a posteriori distinctionmath.philos.stat.
andere Auffassung {f} <a. A.>
different interpretationlaw
a conto <a c.>
on account {adj} {adv} [payment]fin.
a vista <a v.>
at sight {adv}comm.fin.
Ribonuclease A {f} <RNase A>
ribonuclease A <RNase A>biochem.
andere Ansicht {f} <a. A.>
different interpretationlaw
a cappella <a c.>
a capella {adj} {adv}mus.
a-Moll {n} <a, Am>
A minor <a, Am>mus.
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
a plus b in brackets squared < (a+b)² >math.
Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress>
International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>econ.jobs
A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]
A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]hist.mil.
im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]admin.mil.

on behalf of {prep} [before signature]
Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
questions and answers <Q&A>
a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>math.
A-Dur {n} <A>
A major <A>mus.
im Auftrag <i. A., I. A.>
per pro {adv} <p.p.>
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Formteile, die mit Spritzgießen hergestellt werden, lassen sich wie folgt kategorisieren: A-Teile – Präzisionsteile mit höchsten Anforderungen, B-Teile – technische Teile mit hohen Anforderungen und C-Teile – geometrisch einfache Formteile aus Standardkunststoffen mit geringen Anforderungen.
  • a. Teile der Oberstadt neu strukturiert. Einige der ehrgeizigen Bauprojekte – u.
  • Bezogen auf Umsatz mit einzelnen Artikeln wird eine Liste der A-Teile, gelegentlich auch der A- und B-Teile in Handelsunternehmen häufig als Schnelldreher (Renner) bezeichnet.
  • a. Teile aus Polymer (Kolben, Griffe, Magazine) und einen mit Chrom legierten Lauf.
  • Jeder der A-Teile beginnt mit der Phrase „I Cover the Waterfront“.

  • a. Teile der 236. Volksgrenadier-Division in der Kaserne stationiert, die an Kampfhandlungen im Großraum Nürnberg gegen die 42.
  • a. Teile eines Wagens, etruskisches Bronzegeschirr – verraten etwas über die Macht und den Reichtum dieser Fürsten, zu deren Herrschaft vermutlich die keltische Stadt auf dem Wißberg gehört hatte.
  • a. Teile des Schwanenservice von Heinrich von Brühl auf.
  • a. Teile des Rumpfes der MD-80-Serie. Aus industriepolitischen Gründen war die staatliche italienische Fluggesellschaft Alitalia daher lange Jahre Stammkunde bei McDonnell Douglas.
  • ... a. Teile des Sangay-Nationalparks) und zahlreichen Seen bilden die Ruinen von Ingapirca die Hauptsehenswürdigkeit der Provinz.

  • a. Teile des Zentralbereichs Statistik der Deutschen Bundesbank.
  • Die umrahmenden achttaktigen A-Teile entsprechen der Erwartungshaltung des Hörers dagegen in besonderem Maße, da sie einander melodisch und harmonisch fast vollständig gleichen.
  • a. Teile der (HTWS) Hochschule Zittau/Görlitz, die Zittauer Außenstelle des Landratsamtes des Landkreises Görlitz, den Ortsverband Zittau des Technischen Hilfswerks und das Technische Rathaus der Stadtverwaltung Zittau.
  • Als Ruinen sind u. a. Teile des Kirchenschiffes und der Konventsgebäude erhalten, in denen sich seit 1968 eine Freilichtbühne befindet.
  • Stochastische Methoden sind nicht geeignet für neue Produkte und hochwertige A-Teile.

  • a. Teile der Provinzen Westpreußen, Posen und Oberschlesiens des Deutschen Reiches zugeschlagen.
  • ... a. Teile der sogenannten Roadmap) sowie die Anerkennung der noch von der PLO geschlossenen Verträge nicht Vorbedingungen für Gespräche sein.
  • a. Teile Südtirols oder das Tessin keinen ganzjährigen Temperaturvorteil gegenüber den Regionen nördlich des Alpenhauptkamms aufweist.
  • Sie ist in der Liedform A'A"BA" aufgebaut, wobei die A-Teile allesamt in C-Dur gehalten sind; der B-Teil ist teilweise in moll.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!