Übersetzung für 'ARD-Korrespondent' von Deutsch nach Englisch

ARD-Korrespondent {m}

ARD correspondentRadioTV

• Er war Kriegsberichterstatter während des Vietnamkrieges, ARD-Korrespondent und bis 2000 Moderator der Fernsehsendung "Weltspiegel".
• 1982 ging er als ARD-Korrespondent für die Iberische Halbinsel nach Madrid.
• Zwischen 1987 und 1989 war er ARD-Korrespondent in Wien, danach kehrte er als Chefreporter zum Bayerischen Rundfunk zurück.
• In den Jahren 1981 bis 1984 war er ARD-Korrespondent und Studioleiter in Warschau, 1984 bis 1987 ARD-Korrespondent und Studioleiter in New York und 1987 bis 1991 ARD-Korrespondent und Studioleiter in Ostberlin.
• Der ehemalige Mitarbeiter Christian Feld ist inzwischen als ARD-Korrespondent in Brüssel tätig.

• Ab November 1964 leitete er dessen Reportageabteilung in Hannover, anschließend war er von 1968 bis 1971 ARD-Korrespondent für Westafrika für den Hörfunk in Abidjan (Elfenbeinküste) und von 1972 bis 1976 Fernsehkorrespondent für Afrika in Nairobi.
• Darüber hinaus volontierte der spätere ARD-Korrespondent und WDR-Fernsehdirektor Harald Brand bei der Freien Presse, ebenso wie der ZDF-Fernsehjournalist und Mitbegründer des Auslandsjournals Uwe Kröger.
• Von 1988 bis 1991 war Thomas Roth ARD-Korrespondent und Studioleiter in Johannesburg, anschließend arbeitete er im ARD-Studio in Moskau.
• Von 1984 bis 1989 war er ARD-Korrespondent für Südamerika mit Sitz in Buenos Aires, danach bis 1993 Auslandschef des WDR und Moderator des "Weltspiegels".
• Oktober 1987 in Mexiko als ARD-Korrespondent für Mexiko, Mittelamerika sowie das nördliche Südamerika.

• Fünf Jahre lang (1981–1986) war Vinke als Fernost-Korrespondent der ARD in Tokio, 1986–1990 Nordamerika-Korrespondent in Washington.
• 1968 war er ARD-Korrespondent in Spanien, Portugal und in Nordafrika.
• Der Fernsehjournalist und langjährige ARD-Korrespondent in Paris, Heiko Engelkes, wurde in Norden geboren.
• Von 1974 bis 1977 war er als Nachfolger Gerhard Konzelmanns ARD-Korrespondent für die Arabische Welt – erst mit Sitz in Beirut, nach dem syrischen Einmarsch im libanesischen Bürgerkrieg ab 1976 dann in Kairo.
• Erster Geschäftsführer von n-tv war Karl-Ulrich Kuhlo, der Gründer des Unternehmens; der erste Chefredakteur war bis September 1994 der langjährige ARD-Korrespondent Peter Staisch.

• Von 1961 bis 1970 war er Redakteur und Kommentator beim WDR, von 1970 bis 1988 Berlin-Korrespondent des WDR.
• Bis 1988 als Redakteur für die Innenpolitik, als Auslandskorrespondent und -redakteur bis 1994 und 1995–1998 Leiter der Auslandsabteilung des SDR.