Werbung
 Übersetzung für 'Abenteurer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Abenteurer | die Abenteurer
SYNO Abenteurer | Glücksjäger | Glücksritter | ...
adventurerAbenteurer {m}
76
adventurersAbenteurer {pl}
9
adventuristAbenteurer {m}
adventurous manAbenteurer {m}
adventure-seekerAbenteurer {m}
2 Wörter
daredevildraufgängerischer Abenteurer {m}
intrepid adventurerfurchtloser Abenteurer {m}
big adventurergroßer Abenteurer {m}
heroic adventurerheldenhafter Abenteurer {m}
brave adventurermutiger Abenteurer {m}
carpetbagger [politician]politischer Abenteurer {m}
reckless adventurerrücksichtsloser Abenteurer {m}
reckless adventurertollkühner Abenteurer {m}
incorrigible adventurerunverbesserlicher Abenteurer {m}
reckless adventurerverwegener Abenteurer {m}
3 Wörter
merchant and adventurerKaufmann {m} und Abenteurer
4 Wörter
aspiring adventurerAbenteurer {m} mit hohen Zielen
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Road [Jack London]
Abenteurer des Schienenstranges
filmF
Cervantes [Vincent Sherman]
Cervantes - Der Abenteurer des Königs
filmF
The Adventurer [Charles Chaplin]
Der Abenteurer [auch: Charlie als Sträfling]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die einzelnen Kapitel zeigen die Abenteurer auf ihrer Reise in einem neuen Gebiet oder im Zusammenstoß mit neuen Monstern und jeweils ein neues Gericht, dass die Abenteurer aus ihrer Umgebung schaffen.
  • Diese Gildenanhänger werden als "die Abenteurer" bezeichnet und begründen mit ihren Handlungen das Zeitalter der Abenteurer.
  • Ein Sohn des Ortes ist der Erfinder und Abenteurer Franz Leppich (1778–1819).
  • Alastair Humphreys (* 27. November 1976) ist ein britischer Abenteurer, Autor und Radfahrer. National Geographic kürte ihn 2012 zum "Abenteurer des Jahres".
  • Moderne Abenteurer wie Arved Fuchs stehen jedoch positiv zu dieser Bezeichnung.

  • Am 11. Juli 2009 wurde der Abenteurer Bear Grylls "Chief scout".
  • Børge Ousland (* 31. Mai 1962 in Oslo) ist ein norwegischer Abenteurer und Polarforscher.
  • Hans Zitt (um 1905 – nach 1937) war ein deutscher Einhandsegler und Abenteurer.
  • Torry Larsen (* 11. April 1971 in Ålesund) ist ein norwegischer Abenteurer und Polarforscher.
  • Rune Gjeldnes (* 20. Mai 1971 in Surnadal) ist ein norwegischer Abenteurer und Polarforscher.

  • Burghard Pieske (* 1944 in Lübeck) ist ein deutscher Abenteurer und Weltumsegler.
  • Anselm Nathanael Pahnke (geb. 14. April 1989) ist ein deutscher Abenteurer und Filmemacher.
  • John Harrison (* 1952 in Liverpool) ist ein britischer Schriftsteller und Abenteurer.
  • Das Spiel endet, wenn die ersten beiden Abenteurer die Grabkammer im Zentrum des Spialfeldes erreicht und die beiden Sarkophage geöffnet haben.
  • Gerstäckers „Karriere“ lässt sich durchaus mit der Formel "Abenteurer – Übersetzer – Schriftsteller – Abenteurer" umschreiben.

  • In einer von Drachen, Dämonen und anderen Wesen bedrohten Welt tritt eine junge Priesterin der „Gilde der Abenteurer“ bei und schließt sich dort einer Gruppe junger Abenteurer bestehend aus einer Magierin, einem Schwertkämpfer und einer Kampfsportlerin an, um zu helfen gegen all die Bedrohungen der Menschheit zu kämpfen.
  • Jeder Spieler bekommt eine Schachtel und jeweils einen Abenteurer, zwei Augen, zwei Gespenster, zwei Schlangen, zwei Spinnen und drei Schatztruhen.
  • Nikolai Alexandrowitsch Chwostow ([...]; * [...]; † [...] in St. Petersburg) war ein russischer Abenteurer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!