| filmF Doctor in the House [Ralph Thomas] | Aber, Herr Doktor... | |
Teiltreffer |
| Dear Doctor [male] | Sehr geehrter Herr Doktor | |
| filmF Carry on Doctor [Gerald Thomas] | Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor! | |
| relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion] | Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie] | |
| doctoral | Doktor {m} 11 | |
| filmF Doctor at Sea [Ralph Thomas] | Doktor Ahoi! | |
| filmF Doctor X [Michael Curtiz] | Doktor X | |
| filmF Doctor Dolittle [Richard Fleischer] | Doktor Dolittle | |
| med. Doctor <Dr.> | Doktor {m} <Dr.> 45 | |
| lit.F Doctor Copernicus [John Banville] | Doktor Kopernikus | |
| educ. honorary degree | Doktor {m} ehrenhalber | |
| filmlit.F Doctor Zhivago [novel: Boris Pasternak, film: David Lean] | Doktor Schiwago | |
| educ.lit. Doctor of Literature <DLit> | Doktor {m} der Literaturwissenschaften | |
| med. doc [coll.] [short for: doctor] [physician] | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] 5 | |
| acad.lit. Doctor of Letters | Doktor {m} der Literaturwissenschaften | |
| med. doctor of medicine | Doktor {m} der Medizin | |
| acad.law doctor of laws | Doktor {m} der Rechtswissenschaft | |
| audiomed. doctor of audiology <AuD, AUD, Au. D., Au.D.> | Doktor {m} der Audiologie | |
| jobsmed. doctor [physician] | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] | |
| doctor of economics | Doktor {m} der Wirtschaftswissenschaften | |
| law doctor of laws | Doktor {m} der Rechtswissenschaften | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Aber Herr Doktor' von Deutsch nach Englisch
- Aber, Herr Doktor...
- Doctor in the House [Ralph Thomas]filmF
- Sehr geehrter Herr Doktor
- Dear Doctor [male]
- Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!
- Carry on Doctor [Gerald Thomas]filmF
- Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
- O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]relig.
- Doktor {m}
- doctoral
- Doktor Ahoi!
- Doctor at Sea [Ralph Thomas]filmF
- Doktor X
- Doctor X [Michael Curtiz]filmF
- Doktor Dolittle
- Doctor Dolittle [Richard Fleischer]filmF
- Doktor {m} <Dr.>
- Doctor <Dr.>med.
- Doktor Kopernikus
- Doctor Copernicus [John Banville]lit.F
- Doktor {m} ehrenhalber
- honorary degreeeduc.
- Doktor Schiwago
- Doctor Zhivago [novel: Boris Pasternak, film: David Lean]filmlit.F
- Doktor {m} der Literaturwissenschaften
- Doctor of Literature <DLit>educ.lit.
Doctor of Lettersacad.lit.
- Doktor {m} [ugs.] [Arzt]
- doc [coll.] [short for: doctor] [physician]med.
doctor [physician]jobsmed.
- Doktor {m} der Medizin
- doctor of medicinemed.
- Doktor {m} der Rechtswissenschaft
- doctor of lawsacad.law
- Doktor {m} der Audiologie
- doctor of audiology <AuD, AUD, Au. D., Au.D.>audiomed.
- Doktor {m} der Wirtschaftswissenschaften
- doctor of economics
- Doktor {m} der Rechtswissenschaften
- doctor of lawslaw
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- "Doctor in the House", bereits 1954 verfilmt (deutscher Titel: "Aber, Herr Doktor…"), wurde der erfolgreichste britische Film des Jahres.
- Zunächst spielte er kleinere Nebenrollen, die wie beispielsweise in der Filmkomödie "Aber, Herr Doktor…" nicht im Abspann genannt waren.
- Größere Bekanntheit erlangte Pavlow 1953 in der weiblichen Hauptrolle im Kriegsfilm "Malta Story" an der Seite von Alec Guinness sowie 1954 in der Komödie "Aber, Herr Doktor…" neben Dirk Bogarde.
- Ihr Filmdebüt gab sie 1943, aber erst zu Beginn der 1950er Jahre konnte sie sich mit Filmen wie "Die feurige Isabella" und "Aber, Herr Doktor" als Schauspielerin durchsetzen.
- Thomas begann seine Karriere im Bereich Filmschnitt, wo er unter anderem seinen Bruder, den Regisseur Ralph Thomas, bei dessen Film "Aber, Herr Doktor…" unterstütze.
- Aber, Herr Doktor… (Originaltitel: "Doctor in the House") ist der erste Film aus der Reihe der Doktor-Filme.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!