Werbung
 Übersetzung für 'Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden' von Deutsch nach Englisch
EU
This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]		 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
Teiltreffer
in a fair and just manner {adv}in billiger und gerechter Weise
in a friendly way {adv}in freundschaftlicher (Art und) Weise
properly {adv}in richtiger Art und Weise
in a fashion {adv}in einer Art und Weise
in the fashion of {prep}in der Art und Weise von
in ways that ...in einer Art und Weise, die ...
in the manner described {adv}in der näher beschriebenen Art und Weise
in exactly the same way as ... {adv}in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
in a manner to be designated by us {adv} und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
waste and scrapAbfälle und Ausschuss
waste from the production of iron or steel {sg}Abfälle {pl} der Eisen- und Stahlherstellung
ferrous waste and scrap {sg}Abfälle {pl} und Schrott aus Eisen (und Stahl)
EU
Handle and open container with care. [safety phrase S18]		 Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department. Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.
EU
Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]		 Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]
to have to be fulfillederfüllt werden müssen
to need doinggetan werden müssen
tools
to need to be put together		zusammengebaut werden müssen
med.
to have to have stitches		genäht werden müssen
med.
to require stitches		genäht werden müssen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden' von Deutsch nach Englisch

Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]EU
Werbung
in billiger und gerechter Weise
in a fair and just manner {adv}
in freundschaftlicher (Art und) Weise
in a friendly way {adv}
in richtiger Art und Weise
properly {adv}
in einer Art und Weise
in a fashion {adv}
in der Art und Weise von
in the fashion of {prep}
in einer Art und Weise, die ...
in ways that ...
in der näher beschriebenen Art und Weise
in the manner described {adv}
in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
in exactly the same way as ... {adv}
und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
in a manner to be designated by us {adv}
Abfälle und Ausschuss
waste and scrap
Abfälle {pl} der Eisen- und Stahlherstellung
waste from the production of iron or steel {sg}
Abfälle {pl} und Schrott aus Eisen (und Stahl)
ferrous waste and scrap {sg}
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
Handle and open container with care. [safety phrase S18]EU
Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.
There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department.
Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]
Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]EU
erfüllt werden müssen
to have to be fulfilled
getan werden müssen
to need doing
zusammengebaut werden müssen
to need to be put togethertools
genäht werden müssen
to have to have stitchesmed.

to require stitchesmed.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!