Werbung
 Übersetzung für 'Abflughalle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Abflughalle | die Abflughallen
aviat.
departures hall
Abflughalle {f}
aviat.
departure lounge
Abflughalle {f}
aviat.
departure hall
Abflughalle {f} [am Flughafen]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im satirischen Science-Fiction-Film "Zítra vstanu a opařím se čajem" von Jindřich Polák stellt ein Vestibül der Station eine Abflughalle für Zeitreisende dar.
  • Er wurde, wie Überwachungsvideos zeigen, in der Abflughalle im Obergeschoss durch Zivilpolizisten angeschossen und zündete anschließend einen am Körper befestigten Sprengsatz.
  • Viele Arbeiten befinden sich im öffentlichen Raum, so eine große Metallamphore vor der Abflughalle des Flughafens Palma de Mallorca, ein bauchiges Gefäß an der Autobahn bei Costa d’en Blanes, ein steinernes Bücherregal in Pollença ("Biblioteca Mallorquina") und ein überdimensionaler Schutzhelm im Parque del Mar.
  • Der einzige Prototyp ist in der Abflughalle des Aéroport International Tarbes-Lourdes-Pyrénées ausgestellt.
  • Während der Flüchtlingskrise in Europa 2015 beschloss das rheinland-pfälzische Integrationsministerium im Oktober in der Abflughalle des Flughafens zunächst 300 und dann insgesamt bis zu 500 Flüchtlinge unterzubringen.

  • Das Modell hängt derzeit in der Abflughalle vom Seattle International Airport.
  • Als Harris in der Abflughalle von der Polizei gestellt und erschossen wird, schlüpft Rolfe kurzerhand in dessen Rolle und fliegt selbst zum Treffpunkt, einem Urlaubshotel in einem mexikanischen Badeort.
  • Das Werk besteht aus 1216 kupferfarbigen Tropfen, die an dünnen Stahlseilen befestigt sind und über den beiden Rolltreppen der Abflughalle auf und ab schweben.
  • Im Dezember 2014 wurde eine neue Ankunfts- und Abflughalle in Gebrauch genommen.
  • In der Zeit vom Flughafenbrand im Jahr 1996, bei dem die Terminals A und B schwer beschädigt wurden, bis zum Abschluss der Sanierungsarbeiten im Jahr 2001 gab es am Flughafen noch den Haltepunkt Düsseldorf Flughafen Terminal E zur Anbindung der provisorischen Abflughalle E.

  • Das nördlich gelegene Terminal 1 hat drei Etagen: Auf Level 5 befindet sich die Ankunftshalle, auf Level 6 die Abflughalle.
  • Am 3. April 2005 explodierte eine Bombe in der Abflughalle, wobei ein Fluggast getötet und zehn verletzt wurden. Hierzu bekannten sich islamische Separatisten aus Pattani.
  • Das Gebäude bietet Raum für eine Abflughalle mit neun Check-in-Schaltern, einer Snack-Bar und einem Andenkenladen, eine Ankunftshalle sowie Büroflächen.
  • Juni 1985 um 14:42 Uhr explodierten mehrere Kilogramm Sprengstoff an einer Sitzgruppe in der Abflughalle des Terminal B.
  • Er zeichnete vor allem für den zentralen Handlungsort verantwortlich, die Abflughalle des International Airport Manila, die er in einer Lagerhalle im Schleswig-holsteinischen Bad Oldesloe nachbaute.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!