Werbung
 Übersetzung für 'Abhandlung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Abhandlung | die Abhandlungen
SYNO Abhandlung | akademische Arbeit | Arbeit | ...
treatiseAbhandlung {f}
872
disquisitionAbhandlung {f}
266
essayAbhandlung {f}
226
discourseAbhandlung {f}
158
acad.
paper [essay]
Abhandlung {f}
154
acad.lit.
tract
Abhandlung {f}
54
2 Wörter
work on historygeschichtliche Abhandlung {f}
critiquekritische Abhandlung {f}
acad.
dissertation
wissenschaftliche Abhandlung {f}
acad.
scientific article
wissenschaftliche Abhandlung {f}
acad.
scientific treatise
wissenschaftliche Abhandlung {f}
acad.
scientific investigation
wissenschaftliche Abhandlung {f}
acad.publ.
treatise
wissenschaftliche Abhandlung {f}
4 Wörter
mus.
treatise on the fugue
Abhandlung {f} von der Fuge
5+ Wörter
author of a work on metalsVerfasser {m} einer Abhandlung über Metalle
Fiktion (Literatur und Film)
philos.F
Tractatus Logico-Philosophicus
Logisch-philosophische Abhandlung [L. Wittgenstein] [ursprünglicher Titel]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1884 beteiligte sich Brochard am Wettbewerb um den Prix Victor Cousin, der für eine Abhandlung zum antiken Skeptizismus ausgeschrieben war.
  • In Eduard Jos Kochs Abhandlung aus dem Jahr 1843: „"Abhandlung über Mineralquellen in allgemein wissenschaftlicher Beziehung und Beschreibung aller in der Oesterreichischen Monarchie bekannten Bäder und Gesundbrunnen"“, findet die Heilquelle keine Erwähnung.
  • In Eduard Jos Kochs Abhandlung aus dem Jahr 1843: "Abhandlung über Mineralquellen in allgemein wissenschaftlicher Beziehung und Beschreibung aller in der Oesterreichischen Monarchie bekannten Bäder und Gesundbrunnen", fand das Bad keine Erwähnung.
  • In Eduard Jos Kochs Abhandlung aus dem Jahr 1843: „"Abhandlung über Mineralquellen in allgemein wissenschaftlicher Beziehung und Beschreibung aller in der Oesterreichischen Monarchie bekannten Bäder und Gesundbrunnen"“, fand das Vorderbad keine Erwähnung.
  • Ibn al-Dschauzī hat auch eine Abhandlung über al-Chidr verfasst, in der er den Glauben an dessen Fortleben bekämpfte.

  • Hier veröffentlichte Monau 1644 seine vielzitierte Abhandlung "Bronchotome/Bronchotomia" zum Luftröhrenschnitt.
  • 1836 wurde er Magister mit der Abhandlung "Om Ragnaroksmythen og dens Betydning i den oldnordiske Religion" (Über den Ragnaröksmythos und dessen Bedeutung in der altnordischen Religion).
  • Des Weiteren übersetzte Barbeyrac das Werk "«De Jure Belli et Pacis»" von Hugo Grotius, "«De Legibus Naturae»" des englischen Philosophen Richard Cumberland und Pufendorfs kleinere Abhandlung "«De Officio Hominis et Civis»".
  • Der Gegensatz einer „Sklavenmoral“ und einer „Herrenmoral“ aus der ersten Abhandlung ist, zumindest schlagwortartig, recht bekannt geworden.
  • Der französische politische Theoretiker Jean-Jacques Rousseau, einer der wichtigsten Wegbereiter der Französischen Revolution, warb in vielen seiner Werke für ein einfaches Leben, so in "Abhandlung über die Wissenschaften und Künste" (1750) und "Abhandlung über die Ungleichheit" (1755).

  • Gaußsche Zahlen wurden von Gauß in der Abhandlung "Theorie der biquadratischen Reste. Zweite Abhandlung" (1832, in Latein) erstmals eingeführt.
  • Meyer wird in einer kurzen lateinischen Abhandlung über Kampfkünste von Heinrich von Gunterrodt (1579) erwähnt und ist auch der einzige Deutsche unter den berühmten Meistern, die in der Fechtabhandlung von Giuseppe Morsicato Pallavicini aus dem späten 17.
  • 1873 veröffentlichte er eine in mehrere Sprachen übersetzte Abhandlung über die Technik des Kohlezeichnens.
  • Taylor eine erschöpfende Abhandlung zum Thema der Lust (griechisch: "hedoné") im griechischen Denken veröffentlicht.
  • Die Abhandlung über die Welt besteht aus zwei Teilen, dem "Traité de la Lumière" (= Abhandlung über das Licht), in dem es um eine Theorie des Lichtes geht, und dem "Discours du mouvement local" (≈ Abhandlung über die Bewegung), in dem Descartes Fragen der Physiologie des Menschen abhandelt.

  • 1926 veröffentlichte er eine englischsprachige wissenschaftliche Abhandlung über die Lungenpest.
  • 1553 veröffentlichte der Jurist Benvenuto Stracca (* 1509 in Ancona; † 1579 in Ancona) die Abhandlung "De mercatura seu mercatore tractats".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!