Übersetzung für 'Ablassprediger' von Deutsch nach Englisch

Ablassprediger {m}

preacher / seller of indulgenceshist.relig.

• Ebenso wurde der Ablassprediger Johann Tetzel (um 1460–1519) verdächtigt, dass er solche Steine bei seinem Zug durch die Lausitz hatte aufstellen lassen hatte.
• Die Komödie behandelt den Ablassprediger Johann Tetzel.
• Im Magdeburger Dominikanerkloster wohnte der Ablassprediger Johann Tetzel († 1519) während seiner Aufenthalte in der Stadt.
• 1432 kam es zu Zerstörungen an der Burg im Krieg der Herzöge Wilhelm I. und Heinrich II. 1517 soll der Ablassprediger Johann Tetzel einen Geldkasten auf der Burg stehen gelassen haben.
• Der Ablassprediger und -händler Johann Tetzel hielt sich 1508/09 in Alt Gebhardsdorf Nr.

• Im nahegelegenen Elm, einem Höhenzug knapp 20 Kilometer östlich von Braunschweig, soll 1518 laut einer Sage unter dem Tetzelstein ein Ablassprediger begraben worden sein.
• Aufrührer, Ablassprediger und Wallfahrer durchziehen die Länder.
• Von 1517 an ist nachgewiesen, dass der Ablassprediger Johann Tetzel im Auftrag des Erzbischofs von Mainz an mehreren mitteldeutschen Orten auftrat, darunter in Jüterbog.
• Der Stein erinnert an den Dominikaner und Ablassprediger Johann Tetzel (1465–1519), der einer Sage nach in der Nähe beraubt oder erschlagen worden sein soll.
• Um das Geld aufzubringen, ließ er Ablassprediger wie Johann Tetzel in seinen Territorien den Petersablass eintreiben.

• 1486 wurde er zum Ablasskommissar für Frankreich und später zum päpstlichen Legaten und Ablassprediger für den Kreuzzug gegen die Türken in Deutschland und Nordeuropa bestellt.
• Bernhardin Samson (lebte im 16. Jahrhundert, genaue Geburts- und Sterbedaten sind nicht bekannt) war Franziskaner und in der Schweiz bekannt als Ablassprediger.
• Er schafft sich dadurch Feinde, unter anderem Johann Tetzel, den berühmt-berüchtigten Ablassprediger.
• Amandi soll als Ablassprediger tätig gewesen sein, was jedoch fraglich erscheint.
• Im Jahr 1493 weihte Thilo den Leipziger Dominikaner Johann Tetzel, den späteren Ablassprediger, dessen Handeln Anlass für Martin Luthers Thesenanschlag an der Wittenberger Schlosskirche gab, zum Priester.

• Nachdem der Ablassprediger Johann Tetzel auch an diesem Ort wirkte, wurde im Jahr 1539 die Reformation eingeführt.
• Ein Knecht oder eine Magd Luthers führt die Besucher durch Kulissen und Situationen des Reformationsgeschehens: Luthers Kindheit und Jugend und sein Versprechen, Mönch zu werden; seine verzweifelte Suche nach einem gnädigen Gott in der Klosterzelle; Ablassprediger Tetzel auf dem Marktplatz; die Entstehung der 95 Thesen; die Verhandlung vor dem Reichstag in Worms; Luthers Wirken auf der Eisenacher Wartburg mit der Entstehung der Lutherbibel.