Übersetzung für 'Abnahmetest' von Deutsch nach Englisch

Abnahmetest {m}

acceptance trial

acceptance testQMtech.

flight acceptance testaviat.

acceptance testingcomp.

user acceptance test <UAT>comp.

---

Werbung

betrieblicher Abnahmetest {m} [Überprüfung einer technischen Anlage im laufenden Betrieb]

operational acceptance test <OAT>aviat.tech.

---

System- und Abnahmetest {m} <SAT>

system and acceptance test <SAT>comp.tech.

• Der Abnahmetest wurde bei Awaji-shima in der Seto-Inlandsee vorgenommen.
• Hierbei muss als Erstes das Entwicklungsergebnis einen (vorgeplanten) Abnahmetest durchlaufen – und zwar am besten bei einer entwicklungsunabhängigen Stelle.
• Wie ihre Schwesterschiffe verdrängte sie 9800 ts, hatte beim Abnahmetest eine Höchstgeschwindigkeit von 23,7 Knoten bei 22,784 PSi Antriebsleistung mit den üblichen Belleville-Kesseln fast aller Schwesterschiffe.
• Ein Abnahmetest, Verfahrenstest, Akzeptanztest oder auch User Acceptance Test (UAT) ist das Testen der gelieferten Software durch den Kunden.
• 1989 in einer Abnahmetest-Analyse (ATA) als vorgeschaltetes Dokument zur Erstellung von Testspezifikationen (ATS) und Testprozeduren (ATP) gemäß der Digital-Projektmethodik DPM der Firma Digital Equipment Corporation.

• Ein Akzeptanztest oder Abnahmetest, engl. "User Acceptance Tests (UAT)" ist in der Softwaretechnik die Überprüfung, ob eine Software aus Sicht des Benutzers wie beabsichtigt funktioniert und dieser die Software akzeptiert.
• In den Jahren 1965 bis 1968 erfolgten Teststarts sowie die anschließenden Abnahmetest durch die Staatsbehörden.
• Im Juni wurden letzte technische Arbeiten abgeschlossen und der Abnahmetest zur elektromagnetischen Verträglichkeit durch die US-amerikanische Federal Communications Commission erfolgreich absolviert – eine maßgebliche Voraussetzung zur Verkaufbarkeit des Gerätes in Nordamerika.
• Der Abnahmetest zur elektromagnetischen Verträglichkeit durch die US-amerikanische Federal Communications Commission (FCC) wurde im Oktober erfolgreich absolviert – eine maßgebliche Voraussetzung zum Marktzugang des Gerätes in Nordamerika.