Übersetzung für 'Abnutzungs­strategie' von Deutsch nach Englisch

Abnutzungs­strategie {f}

Fabian strategymil.

• Dieser Eigendarstellung zufolge – der heute in der Geschichtsschreibung nicht mehr unkritisch gefolgt wird – hatte der Generalstabschef die berüchtigte „Blutpumpe“ Verdun von Anfang an als Kernstück seiner Abnutzungsstrategie geplant, die in ihrem Ausmaß zum damaligen Zeitpunkt beispiellos war.
• die Schuld am Versagen der so genannten Abnutzungsstrategie („war of attrition“) auf Präsident Johnson, der seine Ziele in Vietnam zu unsicher und nachgiebig verfolgt habe.
• Da die „Abnutzungsstrategie“ General Falkenhayns keine Entscheidung des Krieges herbeiführte und durch die enormen Verluste bei gleichzeitiger Unterlegenheit an Ressourcen dem Kaiserreich über kurz oder lang die Niederlage einbringen würde, entschied man sich zu einem taktischen Paradigmenwechsel.
• Auch konnte eine Abnutzungsstrategie leicht dadurch scheitern, dass weitere Staaten in den Krieg eintraten und sich so die Leistungsfähigkeit einer Kriegspartei erhöhte, wie durch den Kriegseintritt der USA 1917.