Übersetzung für 'Abtrennung und Umwandlung' von Deutsch nach Englisch

Abtrennung und Umwandlung

partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T>nucl.

---

Abtrennung {f}

removal

detachment

amputation

partition

segregation

secession

separation

Werbung

immunologische Abtrennung {f}

immunological isolationmed.

hölzerne Abtrennung {f}

brattice

Abtrennung {f} [mit Trennwand]

partitioning

Umwandlung {f}

converting

adaptation

metamorphosis

conversionchem.

transmutation

translation

change

commutation

mutation

transformation

• Die Forderungen seitens der Türkei nach einer Abtrennung der Region von Syrien und der Umwandlung in ein türkisch-französisches Protektorat wurden in der Folge jedoch immer lauter und schließlich vor den Völkerbund gebracht, was – auch auf Druck Großbritanniens hin – zu Verhandlungen und schließlich zum „Statut du Sandjak“ und dem „Loi fundamentale du Sandjak“ führte.
• Sein älterer Bruder war bereits 1805 verstorben, so dass er 1811, nach der Abtrennung von Nord-Haiti und dessen Umwandlung in eine erbliche Monarchie, Kronprinz wurde.
• Jahrhunderts wurde auch bei Frauen das öffentliche Baden populär und viele der Flussbadeanstalten erhielten eine Abtrennung, so dass ein nach Geschlechtern getrenntes Baden und Schwimmen möglich war.
• Die Abtrennung von der Linie mit den übrigen Zwergameisenbären erfolgte bereits im Mittleren Miozän vor etwa 10,3 Millionen Jahren.