Werbung
 Übersetzung für 'Abwracken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Abwracken | -
VERB   abwracken | wrackte ab / abwrackte | abgewrackt
to scrapabwracken [bes. Schiff]
75
to break sth. (up) [scrap]etw.Akk. abwracken
scrappingAbwracken {n}
16
breaking (up) [scrapping]Abwracken {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1920 wurde die "Basilisk" Frankreich zugesprochen, das den Minenleger abwracken sollte.
  • Im Herbst 1857 wurde das Schiff ausgemustert und zum abwracken verkauft.
  • Diese ließ es in Seattle auflegen und 1947 abwracken.
  • Diese wiederum veräußerte ihn an die japanische Iwai Sanggo Company, die ihn im Sommer 1956 nach Kawasaki schleppen und dort bis Oktober 1956 abwracken ließ.
  • Ähnliches erfolgte auch bei der Royal Navy, die ebenfalls eine Vielzahl von Zerstören abwracken ließ, was kaum genutzte Zerstörer der V- und W-Klasse und vorrangig der S-Klasse betraf.

  • Wrecking (deutsch: „demolieren“ oder „abwracken“) bezeichnet eine sehr raue Art des Pogo, die vor allem aus der Psychobilly-, Horrorpunk- und Oi!
  • Aus diesen Gründen wurde 1963 beschlossen, das Schiff abwracken zu lassen.
  • Graf Zeppelin musste die meisten seiner Mitarbeiter entlassen, für die Rückzahlung der Gelder der Zeichner des Garantiefonds die Luftschiffhalle demontieren, LZ 1 abwracken und alles als Altmaterial verkaufen.
  • 1999 versuchte das Fischereiministerium von Mauretanien, die Wracks entfernen zu lassen: Das französische Unternehmen ETR sollte die Schiffe abwracken und für den symbolischen Preis von einem Franc pro Tonne zum Recycling nach Europa schicken.
  • Da die Japaner keine Verwendung für das ihnen zugesprochene Schiff hatten, verkauften sie es im Juni 1920 an eine britische Schrottfirma, die es in Dordrecht abwracken ließ.

  • Die sowjetische Marine ließ nach dem Ersten Weltkrieg sämtliche veralteten Schiffe abwracken und lagerte einen Teil derer Geschütze ein.
  • Oktober 1982 nach Cairnryan zum abwracken geschleppt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!